Nejdřív ověřte: meškají všechny stejně?
Vezměte záznam ze začátku, jeden ze středu a jeden z konce. Meškají-li všechny tři zhruba stejně, jde o rovnoměrný posun — stačí jeden krok posunu. Začátek sedí, ale k konci se rozdíl roste? To je něco jiného: viz titulky stále více rozsypané.
Kolik zadat: mínus dřív, plus později
V editoru přidejte krok Posunout vše a zadejte posun: zpožděné titulky dostanou záporné číslo, aby se přitáhly dřív, předčasné kladné. Meškají o 1,5 sekundy? Zadejte -1,5 — jednotkou jsou sekundy.
Spusťte a zkontrolujte první záznam
Po aplikaci panel výsledku ukazuje staré a nové časy vedle sebe. Nejdřív se podívejte na první záznam: padá nový začátek na snímek, kde se replika říká? Pak zkontrolujte jeden ze středu. Všechny záznamy se posunou o stejně a zachovají svou délku.
Export
Když bodová kontrola sedí, stáhněte rovnou. Výstupní formát výchozí odpovídá zdrojovému souboru a dá se změnit. Mění se jen časy — ani jeden znak textu.