Konfirmasi dhisik saben isyarat kasep kanthi jumlah sing padha
Priksa siji isyarat cedhak wiwitan, siji ing tengah lan siji ing pungkasan. Yen telu-telune kasep kanthi jumlah sing kira-kira padha, kuwi offset seragam, lan siji langkah geser ngrampungake. Yen wiwitan bener lan drift mundhak tumuju pungkasan, kuwi masalah liyane — deleng subtitles getting more and more out of sync.
Apa sing kudu diketik: negatif kanggo majokake, positif kanggo ngarepake
Ing editor timing, tambah langkah Shift all lan ketuk offset ing kothak nilai: subtitel sing mlaku kasep njupuk nomer negatif kanggo narik luwih dhisik; mlaku luwih cepet njupuk nomer positif kanggo nyurung luwih awèh. Yen subtitel kasep 1.5 detik, ketuk -1.5 — unit kasebut yaiku detik.
Jalanake lan priksa isyarat pisanan
Sawise ditrapake, panel hasil ngelist wektu asli lan anyar saben isyarat ing sisih pinggir. Priksa isyarat pisanan dhisik: apa wektu wiwitan anyar mandheg ing bingkai ing ngendi baris diucapake? Banjur priksa siji ing tengah. Saben isyarat obah kanthi jumlah sing padha lan njaga durasi dhewe.
Ekspor
Sawise pemeriksaan katon bener, download langsung. Format output standar dadi format input lan bisa dialih menyang liyane. Pangowahan mung nutul wektu — dudu siji karakter teks.