ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་པོའི་དུས་འགྱུར་སྔ་ཙམ་མམ་ཕྱི་ཙམ་དུ་སྤོ་བ།

ཐོག་མར་ཚན་པ་རེ་རེ་ཚད་གཞི་གཅིག་མཚུངས་ཀྱིས་ཕྱི་བསྣུར་ཡོད་མེད་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།

འགོ་མཇུག་བར་གསེབ་ནས་ཚན་པ་རེ་རེ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་གསུམ་ག་ཚད་གཞི་ཕལ་ཆེ་བ་གཅིག་མཚུངས་ཀྱིས་ཕྱི་བསྣུར་ཡོད་ན། དེ་ནི་སྤྱི་མཚུངས་ཀྱི་ཁྱད་པརཞིག་ཡིན་པ་དང་། སྤོ་བའི་རིམ་པ་གཅིག་གིས་གནད་དོན་སེལ་ཐུབ། གལ་ཏེ་འགོ་ཡང་དག་པ་ཡིན་ཡང་མཇུག་ཏུ་ཁྱད་པར་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ན། དེ་ནི་གནད་དོན་གཞན་ཞིག་ཡིན་ཏེ། subtitles getting more and more out of sync ལ་ལྟོས།

ནང་འཇུག་བྱ་རྒྱུ། སྔ་སྤོ་ཆེད་འཁོར་གྲངས། ཕྱི་སྤོ་ཆེད་དྲང་གྲངས།

དུས་འགྱུར་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ནང་དུ། ཡོངས་སྤོ རིམ་པ་ཁ་སྣོད་རྒྱག་པ་དང་གྲངས་ཐང་སྒྲོམ་དུ་ཁྱད་པར་གྱི་གྲངས་ཀ་འཇུག་དགོས། ཡིག་ཆ་ཕྱི་པོར་སོང་བ་རྣམས་སྔ་སྤོ་ཆེད་འཁོར་གྲངས་འཇུག་དགོས། སྔ་དྲགས་པ་རྣམས་ཕྱི་སྤོ་ཆེད་དྲང་གྲངས་འཇུག་དགོས། གལ་ཏེ་ཡིག་ཆ་དེ་ 1.5 སྐར་ཆ་ཕྱི་པོར་སོང་ཡོད་ན། -1.5 འཇུག་དགོས། ཚད་གཞི་ནི་སྐར་ཆ་ཡིན།

ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ་ཚན་པ་དང་པོར་ཞིབ་བཤད་བྱེད་པ།

ལག་བསྟར་བྱས་རྗེས། གྲུབ་འབྲས་པང་ལེས་ཚན་པ་རེ་རེའི་ཐོག་མའི་དུས་ཚོད་དང་གསར་པའི་དུས་ཚོད་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་ཏེ་མངོན་པ་ཡིན། ཐོག་མར་ཚན་པ་དང་པོར་ཞིབ་བཤད་བྱེད་དགོས། འགོ་ཚུགས་དུས་ཚོད་གསར་པ་དེ་སྐད་ཆ་བཤད་སའི་གཞུང་རེས་སུ་བབས་ཡོད་དམ། དེ་ནས་བར་གྱི་ཚན་པ་ཞིག་ལ་ཞིབ་བཤད་བྱེད་དགོས། ཚན་པ་རེ་རེ་ཚད་གཞི་གཅིག་མཚུངས་ཀྱིས་སྤོ་བ་དང་རང་ཉིད་ཀྱི་གནས་ཡུན་མི་འགྱུར།

ཕྱིར་འདྲེན།

ཞིབ་བཤད་འགྲིག་པ་མཐོང་ཚེ། ཐད་ཀར་ཕབ་ལེན་བྱེད་དགོས། ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་རྣམ་གཞག་སྔོན་སྒྲིག་གིས་ནང་འཇུག་རྣམ་གཞག་ཡིན་པ་དང་གཞན་དུ་བརྗེ་ཆོག བཟོ་བཅོས་དེས་དུས་ཚོད་ཁོ་ནར་ཐུག་པ་ལས་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་ཀྱང་མི་འགྱུར།