What this tool does :: ལག་ཆ་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་བམ།
ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་གཅིག་པ་ UTF-8 ལྟར་ཀློག་པ་དང་ GBK ལྟར་ཀློག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ εντελώς མི་འདྲ་བའི་ཡིག་འབྲུར་ཚན་པ་གཉིས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཡོད — ཡིག་ཆ་ཆག་མེད་ལ་ kódování ནོར་བས་译码 བྱས་པ་ཡིན། འདི་ནི་བཟོ་བཅོས་ལག་ཆས་བྱེད་སྟངས་ཡིན:
ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འཇོག་གྱིས, སྦྱར་རྩིས་མ་བྱེད།
ནང་འཇུག་ས་ཁུལ་གཉིས་ཀྱིས་གནོད་སྐྱོན་ཚད་མི་འདྲ་བ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ། དེར་བརྟེན་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཐུབ་ན་ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འཇོག་གྱིས། ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡོད་ཚེ་མ་ཡིག་གི་ཚད་གཞི་ད་དུང་ཡོད་དེ་: ལག་ཆས་ kódování གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ་དང་། GBK ངོས་འཛིན་ཐུབ་མ་ཐག་ GBK ལྟར་译码 བྱེད་ཀྱི་ཡོད — ཚོད་དཔག་བྱེད་དམིགས་མེད། སྦྱར་ནས་ཡོང་བའི་ཡིག་འבྲུར་ནི་ཚད་གཞི་རྩམ་མ་མིན། དྲ་རྒྱའི་རྩེད་ཆས་ཀྱིས་ཡིག་ཕྲེང་སྤྲད་པའི་དུས་སུ་ནོར་འཁྲུར་བྱུང་ཟིན་པས་ལག་ཆས་རྒྱབ་ལོག་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་དེ་ཐོབ་ཐུབ་པ་རྣམས་ལེན་པ་ཙམ་ལས་མེད།
གལ་ཏེ་སྦྱར་བའི་ཡིག་འབྲུར་ནང་དུ་བརྗེ་སྤོར་ཡིག་འབྲུར་ཡོད་ན་ (དཔེ་སྒྲོམ་ནང་གི་དྲི་རྟགས་ `�`), མ་ཡིག་གི་ཚད་གཞི་ཡང་དག་པ་མེད་པར་གྱུར་ནས་ཅིའང་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ། ཤོག་ལྷེས་འདི་ལྟར་ཐད་ཀར་བརྗོད་དེ་: གོང་དུ་ལོག་ནས་ "ཡིག་ཆ་འདེམས་པ" སྤྱད་དེ་མ་ཡིག་སྐྱེལ་འཇོག་གྱིས།
བརྟག་དཔྱད་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་ཅི་ཞིག་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་དམ།
ཁྱེད་ཀྱིས་སྐྱེལ་འཇོག་བྱས་མ་ཐག་བརྟག་དཔྱད་བྱང་བུས་ཐག་གཅོད་ཅིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། mojibake གང་ཡང་རྙེད་མེད་: ནང་དོན་འདི་ལྟར་ཀློག་ན་འགྲིག་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་རྩེད་ཆས་སུ་ད་དུང་སྙིགས་རོ་མཐོང་ན་རྩེད་ཆས་ཀྱིས་ kódování ནོར་བ་སྤྱད་པ་ཡིན་ — "གཞན་དུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ" རུ་སོང་ནས་མི་འདྲ་བ་ཞིག་འདེམས་ཏེ་ཡིག་ཆ་དེ་སྤྲོད་དགོས། དེ་ནི་ mojibake དང་འདྲ་བའི་ཚེ, བྱང་བུས་དེས་རྙེད་པའི་རྗེས་ཤུལ་ཐོ་འགོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད:
གདམ་ག་རྣམས་ཇི་ལྟར་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ་དང་ཇི་ལྟར་འདེམས་དགོས་སམ།
"བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐབས་" འོག་ཏུ་གདམ་ག་རྣམས་ སྐད་ཡིག་ངོ་མ་དང་འདྲ་ཤོས་སྔོན་ལ་ གོ་རིམ་ལྟར་ 12 བར་དུ་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ་དང་། རེ་རེར་ཀློག་པའི་ kódování ཟུང་འབྲེལ་གྱི་མིང་བཏགས་ཡོད། གཅིག་ལ་མནན་ནས་ཇི་ལྟར་མཐོང་མིན་ལྟ་བ་དང་། འདེམས་པ། དེ་ནས་འོག་ཏུ་བསྐྱོད་དེ་ཉར་ཚགས་གྱིས། མ་འདོད་དམ? "ཡོད་པ་བཞིན་ཉར་བ" སྤྱད་དེ་མ་ཡིག་ཏུ་ལོག་དགོས།
གོ་རིམ་དེ་སྐུར་ཚད་ (score) ཞིག་ནས་ཡོང་སྟེ་: ཐུན་མོང་ཡིག་འབྲུར་གྱི་བརྒྱ་ཆ། སྒྲ་རྟགས་ཕྲེང་། རྟགས་རིགས། ཡིག་འབྲུར་མུན་ནག་གི་རྩིག ཚང་མ་ལྗིད་ཚད་བཟོས་ཡོད། གལ་ཏེ་སྐུར་ཚད་གསལ་པོར་ལེགས་པ་མེད་ན་གང་ཡང་ शिफारस བྱེད་ཀྱི་མེད — གདམ་ག་ཞིག་ཡོད་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ལ་ཕྱེད་ཀ་འགྲིག་པའི་གདམ་ག་ཞིག་བཙན་སྐུལ་མི་བྱེད། ཐེངས་གཉིས་བརླགས་པའི་ཡིག་འབྲུར་ (ཐེངས་གཅིག་ནོར་བར་ཉར་བ་དང་། ཐེངས་གཅིག་ནོར་བར་བཟོ་བཅོས་བྱས་པ) ལ་སྟེང་གི་གདམ་ག་ཚོའི་སྟེང་དུ་རྒྱབ་ལོག་ནས་ཐག་གཅོད་ཐེངས་གཅིག་ཁ་སྣོན་རྒྱག་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཡོད་པའི་གང་ཞིག་ཡིན་ཡང་ད་དུང་སྐྱོབ་ཐུབ།
ཡང་དག་པར་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ་ནི་གོམ་པ་མཐའ་མ་དེ་ཡིན།
བཟོ་བཅོས་བྱས་པའི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ཡང་དག་པར་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས། རྩེད་ཆས་ཤིག་གིས་ UTF-8 ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ཚེ་, UTF-8 དང་ BOM སྤྱད་དེ་ཉར་བའམ་ (Windows རྩེད་ཆས་རྣམས་ BOM ལ་རྟེན་གྱི་ཡོད) ཡང་ན་ GBK སྤྱད་དེ་ཉར་ན་སྤྱིར་བཏང་དཀའ་ངག་སེལ་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ UTF-8 དང་། UTF-8 (BOM དང་བཅས)། GBK། Big5། Shift_JIS ཡང་ན་ EUC-KR ལྟར་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཆོག གལ་ཏེ་མི་འཚམ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་གཞན་ཞིག་འདེམས་དགོས་པའི་བརྡ་བཏང་ཡོང་ (GBK ཡིས་ཁོ་རི་ཡ་ཡིག་འབྲུར་འཁྱེར་མི་ཐུབ)། ཕབ་ལེན་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་མིང་ལ་ `-fixed` ཁ་སྣོན་རྒྱག་གི་ཡོད།
ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་ kódování ནི་ UTF-8 མིན་པའི་ཚེ་, "གཞན་དུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ" ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ UTF-8 དང་ BOM ལྟར་སྔོན་སྒྲིག་བྱས་ཟིན། ཁྱེད་རང་ཉིད་ཀྱིས་འདམ་གེར་ཐུག་མ་ཐག་དེས་ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ཚོད་དཔག་བྱེད་མཚམས་འཇོག་གི་ཡོད།
ནམ་ཡང་མ་རེག་པའི་ཆ།
ནོར་བར་ཀློག་པའི་ཡིག་འབྲུར་རྣམས་ཁོ་ན་བརྗེ་སྤོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨང་གྲངས་དང་། དུས་ཚོད། ASS བཟོ་བཀོད་ཕྲེང་རྣམས་ལ་གང་དuཡང་བཟོ་བཅོས་མི་བྱེད།
FAQ :: རྒྱུན་ལྡན་དྲིས་ལན།
ང་ཡིས་ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འཇོག་བྱས་ཟིན་ཡང་ཅིིའི་ཕྱིར་ཡང་བསྐྱར་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས་སམ? ཡིག་ཆ་རང་ཉིད་སྤྱིར་བཏང་ལེགས་པ་ཡོད། ཆག་པ་ནི་རྩེད་ཆས་ཀྱིས་ kódování ནོར་བ་སྤྱད་ནས་ཀློག་པ་དེ་ཡིན། དེ་འདྲ་ཡིན་ཚེ་ཡིག་འבྲུར་ནང་གི་ཡིག་འབྲུར་གང་ལ་ཡང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་དགོས་ཏེ་ — པར་ཁག་ཅིག་ UTF-8 དང་ BOM ཡང་ན་ GBK ལྟར་ཉར་ནས་རྩེད་ཆས་ལ་སྤྲོད་དགོས།
སྦྱར་བའི་ཡིག་འབྲུར་ཅིིའི་ཕྱིར་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ་བམ? སྦྱར་བའི་ནང་དོན་ནང་དུ་བརྗེ་སྤོར་ཡིག་འབྲུར་ཐོན་མ་ཐག་, མ་ཡིག་གི་ཚད་གཞི་མེད་པར་གྱུར་ནས་རྒྱབ་ལོག་ནས་རྒྱུ་མཚན་འཚོལ་ས་མེད། གོང་དུ་ལོག་ནས་ "ཡིག་ཆ་འདེམས་པ" སྤྱད་དེ་མ་ཡིག་སྐྱེལ་འཇོག་གྱིས།
ང་ཡིས་འདོད་པའི་གདམ་ག་དེ་ཐོ་གཞིར་མེད་དམ? ཁྱེད་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལས་གསལ་པོར་ལེགས་པ་མ་བྱུང་བར་དུ་གང་ཡང་ ಶिफारस བྱེད་ཀྱི་མེད། ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་ kódování དེ་གཞན་ཞིག་ལ་བརྗེ་སྤོར་བྱས་ནས་ཡང་བསྐྱར་གོ་རིམ་སྒྲིག་ཏུ་འཇུག་པར་གྱིས།
དུས་མཚམས་གཅིག་ཏུ་ཡིག་ཆ་ག་ཚད་ཡོད་དམ? ཐེངས་རེར་ཡིག་ཆ་གཅིག བཟོ་བཅོས་ཕབ་ལེན་བྱས་རྗེས་ཡིག་ཆ་རྗེས་མ་ནང་དུ་འཇུག་དགོས།
Privacy :: སྒེར་གྱི་གསང་བ།
ངོས་འཛིན་དང་བཟོ་བཅོས་ཡོངས་རྫོགས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རྩེད་ཆས་ནང་དུ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིག་འבྲུར་ནང་དོན་གང་ཡང་ནམ་ཡང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་གཏོང་གི་མེད།
འབྲེལ་ཡོད་ལག་ཆ་དང་ལམ་སྟོན།
mojibake གང་ནས་ཡོང་བ་དང་ཅིིའི་ཕྱིར་དེ་འདྲར་མཐོང་བ་ — ཡིག་འབྲུར་ mojibake གང་ནས་ཡོང་བ ལ་གཟིགས། kódování ལེགས་ཀྱང་ནང་དོན་བཙོག་པ་ཡིན་ — ཡིག་འབྲུར་གཙང་སེལ སྤྱོད་དགོས། དུས་ཚོད་དང་ཀློག་མྱུར་ཚད་ཞིབ་བཤེར་ཆེད་ — ཡིག་འབྲུར་ QC སྤྱོད་དགོས།