字 AI-SRTSub

Bog an Comhad Fhotheidil Iomlán Níos Luaithe nó Níos Déanaí

Tosaíonn an fhuaim, taispeánann an fhotheideal go déanach — agus tá gach cue aonair déanach ag an méid céanna. Is fritháireamh aonfhoirmeach é sin: réitíonn uimhir amháin é.

Updated 2026-10-16Scenario guides

Dearbhaigh ar dtús go bhfuil gach cue déanach ag an méid céanna

Spot-sheiceáil cue amháin malartach in aice leis an tús, ceann sa lár agus ceann ag an deireadh. Má tá an trí cheann déanach ag an méid céanna go garbh, is fritháireamh aonfhoirmeach é sin, agus réitíonn céim aistrithe amháin é. Má tá an tús ceart agus go bhfásann an drifthe i dtreo an deireadh, is fadhb eile é sin — féach subtitles getting more and more out of sync.

Cad atá le cur isteach: diúltach chun dul chun cinn, dearfach chun a chur siar

San eagarthóir ama, cuir céim Shift all leis agus cuir an fritháireamh sa bhosca luacha: glacann fothaidil a ritheann go déanach uimhir dhiúltach chun iad a tharraingt níos luaithe; glacann rith go luath uimhir dheimhneach chun iad a bhrú níos déanaí. Má tá na fothaidil 1.5 soicind déanach, cuir -1.5 isteach — is soicindí an t-aonad.

Céim Shift all le -1.5 soicind curtha isteach
Tarraingíonn uimhir dhiúltach an comhad iomlán níos luaithe; scríobhtar an t-aonad taobh istigh den bhosca, i soicindí.

Rith é agus seiceáil an chéad cue

Tar éis cur i bhfeidhm, liostaíonn an painéal torthaí amanna bunaidh agus nua gach cue taobh le taobh. Seiceáil an chéad cue ar dtús: an dtagann an t-am tús nua ar an bhfráma ina labhraítear an líne? Ansin spot-sheiceáil ceann sa lár. Bogann gach cue ag an méid céanna agus coinníonn sé a fhad féin.

Easpórtáil

Nuair a bhreathnaíonn an spot-sheiceáil ceart, íoslódáil go díreach. Is é réamhshocrú fhormáid an aschuir formáid an ionchuir agus is féidir é a aistriú go rud éigin eile. Ní bhaineann an t-athrú ach le t-amanna — ní carachtar téacs amháin.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Oscail an t-eagarthóir ama

Related guides