Cad a dhéanann an uirlis seo
Is sraitheanna leideanna iad fotheidil agus is sraitheanna taifead iad scarbhileoga — nuair a bhíonn sé ina leathán, is féidir cruthúnas, tuairimíocht agus aistriúchán mórchóir a dhéanamh le uirlisí atá ar eolas agat cheana féin. Tacaítear leis an dá threo:
Uaslódáil agus roghnaigh treo
Tarraing comhad isteach nó brabhsáil le haghaidh ceann. Teastaíonn cineál comhaid difriúil ó gach treo: glacann go tábla le comhaid fhotheidil (SRT / VTT), glacann go fotheideal le comhaid scarbhileog (CSV / Excel, .xlsx agus .xls araon). Roghnaigh an mód mícheart agus insíonn an leathán duit cén cineál comhaid atá uathu ag an mód sin.
⚠️ Léann an leathán seo UTF-8 amháin. Má osclaítear do fhotheideal mar scáileán de chomharthaí ceiste nó boscaí, rith tríd Deisiúchán Mojibake ar dtús — léann ionchódú briste mar aon rud ach carachtair athsholáthair anseo.
Easpórtáil fotheidil go tábla
Roghnaigh "go tábla", scaoil isteach fotheideal, agus liostaíonn an réamhamharc gach leid: innéacs, tús, deireadh, téacs. Tugann an barra staitisticí líon na leideanna agus an fad iomlán. Ansin buail "Íoslódáil Excel (.xlsx)" nó "Íoslódáil CSV".
An difríocht idir an dá cheann: is comhad scarbhileog fíor é .xlsx áit nach féidir le Excel do cholún ama a athfhoirmatú taobh thiar de do chúl; tá CSV níos iniompartha, ach b'fhéidir go léireodh Excel an colún ama mar rud éigin eile nuair a osclaítear é. Má tharlaíonn sé sin, roghnaigh an cholún ama agus socraigh a fhoirm go "Téacs" — nó díreach bain úsáid as .xlsx.
Ag iompórtáil tábla ar ais go fotheidil
Roghnaigh "go fotheideal", scaoil isteach an leathán, agus seo an riail cholúin: teastaíonn trí cholún uaidh le haghaidh tús, deireadh agus téacs (oibríonn ceannteidil Béarla Start / End / Text freisin), in aon ord. Glactar le `00:00:01,500` agus `00:00:01.500` araon; déantar neamhaird ar shraitheanna nach féidir a pharsáil seachas an comhad iomlán a cháineadh.
Liostaítear an toradh leid ar leid sa réamhamharc; deimhnigh, ansin íoslódáil SRT nó VTT. Má tá na trí cholún sin ar iarraidh gheobhaidh tú teachtaireacht ag rá leat na ceannteidil a sheiceáil — de ghnáth toisc gur úsáideadh ainmniú eile ar an easpórtáil, nó nach í sraith a haon an tsraith cheannteidil.
Ceisteanna Coitianta
An dtaispeánann Excel an colún ama go mícheart? Bain úsáid as .xlsx agus ní tharlaíonn sé sin riamh. Más éigean duit CSV a úsáid: roghnaigh an colún ama agus socraigh formáid na cille go "Téacs" sula n-osclaítear é.
An gcaithfidh na ceannteidil cholúin a bheith i mBéarla? Níl. Aithnítear Start / End / Text in aon teanga a thacaíonn an leathán seo, agus ní hionann an cás.
An bhfuil mo shosanna líne fós ann tar éis iompórtála? Tá. Coimeádtar sosanna líne laistigh den chomhrá, ceart síos go dtí an fillteán bunaidh.
An dtacaítear le ASS? Láimhseálann an leathán seo SRT agus VTT amháin. Iompraíonn ASS treoracha stíle — tiontaigh go SRT é le Tiontaire formáidí ar dtús.
Cé mhéad comhad ag an am céanna? Ceann amháin. Chun dosaen nó na céadta a phróiseáil, úsáid Batch conversion (nach ndéanann ach formáidí a thiontú agus nach dtéann trí thábla).
Príobháideachas
Ritheann an tiontú go hiomlán i do bhrabhsálaí. Ní chuirtear aon ábhar fhotheidil chuig freastalaí riamh.
Uirlisí agus treoracha gaolmhara
Más é an t-aon rud atá uait ná an chéim fhotheideal-go-Excel, féach ar Tiontaigh fotheidil go Excel; chun aistriúchán go teanga eile a dhéanamh ina dhiaidh sin, Aistriúchán fhotheidil; dosaen comhad ag an am céanna — Tiontú baisce.