Cad a dhéanann an uirlis seo
Aistríonn fotheidil ó theanga go teanga eile agus easpórtálann sé comhad fhotheidil réidh le húsáid. Riachtanais ghnáthacha:
Uaslódáil fotheidil
Cliceáil "Roghnaigh comhad fhotheidil" nó greamaigh téacs fhotheidil go díreach sa bhosca ionchuir clé. Tacaítear le sé fhormáid: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV agus TXT. Gan comhad ar láimh? Cliceáil "Lódáil sampla" chun é a fheekáil i ngníomh. Nuair a pharsáiltear é, taispeánann an cholún lár tábla fhotheidil le innéacs, amlíne agus téacs foinse do gach iontráil.
Roghnaigh teanga agus stíl
Is féidir le "Teanga foinse" fanacht ar aithint uathoibríoch; roghnaítear an "teanga sprioc" ó 100 teanga. Tá cúig stíl aistriúcháin ar fáil: Cothromaithe (réamhshocraithe), Comhráiteach, Foirmiúil gairmiúil, Stíl-dub agus Saincheaptha. Oireann "Stíl-dub" do chomhrá scannáin agus teilifíse; oireann "Foirmiúil gairmiúil" do dhoiciméid agus cúrsaí.
Glossary: coinnigh ainmneacha comhsheasmhach
Aistríonn an AI i mbaisceanna, mar sin seans go dtiocfaidh an t-ainm céanna amach ar dhá bhealach difriúil i mbaisceanna difriúla. Scríobh rialacha "foinse → ní mór a aistriú mar" isteach sa glossary; sula mbíonn gach baisc scanann an uirlis é agus leanann sé gach meaitseáil. Riail amháin in aghaidh na líne; is féidir le saigheada a bheith ina `->`, `=>`, `→` nó Tab; ciallaíonn téarma foinse aonair é a choinneáil neamh-aistrithe; is féidir le litrithe éagsúla aon rindreáil amháin a roinnt trí `|`. Cliceáil "✨ AI extract" chun an AI a fháil chun na hainmneacha dílse a tharraingt ón bhfíseán isteach sa tábla ar dtús, ansin cuir in eagar agus aistrigh.
An próiseas aistriúcháin
Cliceáil "▶ Tosaigh aistriúchán" sa bharra barr. Taispeánann an stiall staitisticí lár iontrálacha, aistrithe, líonadh glanta agus grúpaí abairte tras-iontrála i bhfíor-am; taispeánann an barra um dul chun cinn an t-am measta atá fágtha agus na comharthaí a úsáideadh. Agus tú ag aistriú, cliceáil ar aon chill aistriúcháin sa tábla chun an téacs a chur in eagar — stóráiltear athruithe ar do ríomhaire agus mairfidh siad athnuachan. Dún an leathán i lár an rith agus tabharfar deis duit atosú ón áit ar stad sé. Nuair a chuimsíonn abairt amháin iontrálacha éagsúla, cumascann an grúpa, aistrítear agus líontar ar ais de réir fad.
Easpórtáil
Sa cholún deas roghnaigh foirm an ábhair ar dtús: aistriúchán amháin (aonteangach), dhátheangach leis an mbunleagan ar an mbarr, nó dhátheangach leis an aistriúchán ar an mbarr; ansin formáid an chomhaid: SRT, WebVTT, SBV, ASS nó TXT. Cuireann roghnú ASS dá leagan amach leis: scáileáin scilte barr/bun agus línte bun cruachta. Comhcheanglaítear ábhar agus formáid go saor i 14 stíl easpórtála. Socraítear leithead líne dhátheangach ar leithligh. Cliceáil "Íoslódáil fotheidil" chun an comhad a shábháil, nó "Cóipeáil chuig an gclipchlár" chun é a ghreamú láithreach.
Costas agus príobháideachas
Ní teastaíonn clárú ná eochair ón múnla réamhshocraithe — oibríonn sé as an mbosca le cuotaí in aghaidh an iarratais: caipín laethúil in aghaidh an IP móide liúntas laethúil ar fud an tsuímh. Le haghaidh baisceanna mór, cuir isteach d'eochair API féin faoi "Inneall aistriúcháin". Príobháideachas, de réir an fógra ar an leathán: seoltar fotheidil don mhúnla réamhshocraithe trí fhreastalaí an leatháin seo chuig an soláthraí; láimhseálann an soláthraí a chuireann tú isteach API saincheaptha go díreach, agus fanann an eochair i do bhrabhsálaí. Ritheann parsáil, fillteán líne agus leagan amach dhátheangach go háitiúil sa bhrabhsálaí.
Ceisteanna Coitianta
Teangacha eile measctha san aistriúchán? Aithníonn an uirlis drifte teanga agus aistríonn sí arís go huathoibríoch; má tá cuma mhícheart ar roinnt iontrálacha fós, cliceáil an chill agus socraigh de láimh iad.
Cad faoi línte lirice? Tugann "Scagadh ábhair" trí rogha do liricí: aistrigh na liricí, coinnigh an bunleagan nó scrios iad.
Aistriúcháin neamh-chomhsheasmhacha ar ainmneacha? Cuir na litrithe neamh-chomhsheasmhacha leis an glossary agus aistrigh arís; tá tús áite ag an glossary thar an tsocraigh "láimhseáil ainmneacha dílse" domhanda.
Ar mhaith leat Béarla ar an mbarr agus Sínis ar an mbun? Roghnaigh "Dhátheangach · bunleagan ar an mbarr" agus tú ag easpórtáil; do Shínis ar an mbarr agus Béarla ar an mbun, roghnaigh "Dhátheangach · aistriúchán ar an mbarr".
Uirlisí agus treoracha gaolmhara
Formáid mhícheart? Tosaigh le tiontú formáidí; amlíne as? Bain úsáid as coigeartú amlíne; sula dtugann tú ar aghaidh é, rith tríd seiceáil cáilíochta fhotheidil é.