Tá an comhad go maith — léiteadh go mícheart é
Is éard atá i stór comhaid fhotheidil ná bearta. Teastaíonn eolas ar an ionchódú a scríobhadh iad chun bearta a thiontú go carachtair — faigh sin mícheart agus gheobhaidh tú mojibake. Níl bearta amháin ar iarraidh ón gcomhad; léigh arís é leis an ionchódú ceart agus tagann na carachtair ar ais.
Roinneann sin an obair ina dhá chuid: oibriú amach cén ionchódú ar thosaigh sé air, agus é a shábháil mar ionchódú ar féidir le d'imreoir a bhrath. Réitíonn siad fadhbanna éagsúla.
Cúig chuma, cúig chúis
Níl mojibake randamach — cuireann an chuma a bhíonn air in iúl cad a ba chúis leis:
Cén fáth nach féidir an carachtar athsholáthair a dheisiú
Is é an carachtar athsholáthair an líne deighilt. Ciallaíonn `�` gur caitheadh na bearta i leataobh cheana féin ag céim níos luaithe (de ghnáth clár éigin a léann an comhad agus a shábhálann arís é), agus níor taifeadadh aon rud faoin méid a scaoileadh. Ag an bpointe sin níl aon rud le cúis ar ais ó — ní féidir le duine ar bith é a dheisiú.
Mar sin láimhseálann an leathanach deisiúcháin dhá chás go difriúil. Uaslódáil comhad agus tá na bearta bunaidh slán, rud a ligeann dó gach ionchódú a thriail; má tá an carachtar athsholáthair sa téacs greamaithe cheana féin, deir sé go soiléir: "ní féidir é a dheisiú, le do thoil uaslódáil an comhad bunaidh".
Tá an cás a mhalairt ann freisin: léann an t-ábhar go breá ach tá truaill sepet ag díol ar d'imreoir fós. Níl an comhad ag locht — roghnaigh an t-imreoir an t-ionchódú mícheart. Ní chuideoidh eagarthóireacht an téacs; sábháil cóip mar UTF-8 le BOM nó GBK agus tabhair sin dó.
Cad atá sé i gcomparáid agus é ag deisiú
Triailíonn an uirlis gach ionchódú inchreidte, ansin scóráilann sé gach toradh: cé chomh mór agus atá sé déanta as carachtair choitianta, cibé an bhfuil teaghráin aicinn ann, teaghráin siombailí, cibé an ballaí carachtair doiléir iad na rith CJK. Téann an toradh leis an scór is fearr go barr an liosta.
Mura bhfuil aon scór níos fearr go soiléir, ní mholtar aon rud — níos fearr a rá leat "léann sé seo go breá mar atá" ná rud éigin a thabhairt duit nach bhfuil cosúil le teanga ach go doiléir. Faigheann téacs a ndearnadh damáiste dó faoi dhó (sábháladh go mícheart uair amháin, ansin deisíodh go mícheart uair amháin) bhabhta breise amháin d'ais-réiteach ar na hiarrthóirí barr.
Críochnaíonn sábháil an ionchódaithe chirt an obair
Caithfear téacs deisithe a shábháil fós mar ionchódú a aithníonn d'imreoir. Bíonn imreoirí ar Windows ag brath ar an BOM chun ionchódú a bhrath de ghnáth, mar sin is é UTF-8 le BOM an ceann is lú trioblóide; teastaíonn GBK ó chrua-earraí níos sine agus roinnt imreoirí réigiúnacha. Is féidir leat UTF-8, UTF-8 (le BOM), GBK, Big5, Shift_JIS nó EUC-KR a roghnú, agus tabharfar le fios duit ceann eile a roghnú mura n-oireann rud éigin (ní féidir le GBK an Chóáiris a shealbhú).
Uirlisí agus treoracha gaolmhara
An siúlóid iomlán — Conas fotheidil mojibake a dheisiú; cad atá stóráilte i gcomhad SRT i ndáiríre — Cad atá taobh istigh de chomhad SRT; tá an t-ionchódú go maith ach tá an t-ábhar salach (comharthaí uisce, fógraí, clibeanna lag-éisteachta) — Glanadh fhotheidil.