Faira rakachengeteka — rakaverengwa zvisiri izvo
Zvinochengetwa nefaira rezvinyorwa zvinotsanangura pasi pemavhidhiyo imabaiti. Kuchinja mabaiti kuita mavara kunoda kuziva kuti rakatonyorwa mufomati ipi — kana ukakanganisa izvozvo unowana mojibake. Hapana bhati rimwe chete riri kupera mufaira; rizverengazve nemufomati chaiyo uye mavara anozodzoka.
Izvozvo zvinopatsanura basa kuita zviviri: kushanda kuti rakatanga riri mufomati ipi, uye kuchengeta sefomati inogona kuzivikanwa nemutambi wako. Yokutanga inobva mukuedza kududzira nekumaka, yechipiri kubva mukuchengeta kopi. Vanogadzirisa matambudziko akasiyana.
Zviso zvishanu, zvikonzero zvishanu
Mojibake haisi yetsazaniso — kuoneka kwayo kunopa zvakakonzeresa:
Nei unhu hwekutsiva husingagoni kugadziriswazve
Unhu hwekutsiva ndihwo muganhu. A `�` zvinoreva kuti mabaiti akanga atoshandiswa padanho rekare (kazhinji chimwe chirongwa chinoverenga faira wozorichengetazve), uye hapana chakanyorwa pamusoro pezvakadonha. Panguva iyoyo hapana chinogona kufungwa kubva kumashure — hapana anogona kuzvigadzirisa.
Saka peji rekugadzirisa rinobata zviitiko zviviri zvakasiyana. Isa faira uye mabaiti epakutanga akachengeteka, zvichiita kuti riedze fomu rega rega; kana zvinyorwa zvakakopera zvatova neunhu hwekutsiva, zvinotaura zvakajeka: "hazvigoni kugadziriswazve, ndapota isai faira repakutanga".
Kune zvakare nyaya yakapesana: zvirimo zvinoverenga zvakanaka asi mutambi wako achiri kuratidza tsvina. Faira harisi iro rinokanganisa — mutambi akasarudza fomu isiri iyo Kudzora zvinyorwa hakuzobatsiri; chengeta kopi se UTF-8 ine BOM kana GBK woipa iyo.
Zvairi kuenzanisa ichigadzirisa
Chishandiso chinoedza fomu rega rega rinobvira, wozomaka mhedzisiro yega yega: kuti yakawanda sei yakagadzirwa nemavara akajairika, kana kune mitsetse yezviratidzo, mitsetse yezviito, kana mitsetse yeCJK iri masvingo emavara asingazivikanwi. Mhedzisiro yakanyanya kunaka inoenda kumusoro kwenyaya.
Kana pasina alits iri nani zvakajeka, hapana chinokurudzirwa — zvirinani kukuudza "izvi zvinoverenga zvakanaka sezvazviri" pane kukunyengedza nechimwe chinhu chinongofana nemutauro zvishoma. Zvinyorwa zvakashata kaviri (zvakachengetwa zvisiri izvo kamwe, zvichigadziriswazve zvisiri izvo kamwe) zvinowana imwe yakawedzera yekudzoka-kugadzirisa pane vanonyanya kutarisirwa.
Kuchengeta fomu chaiyo kunopedza basa
Zvinyorwa zvakagadziriswazve zvinofanira kuchiri kuchengetwa sefomati inozivikanwa nemutambi wako. Vatambi vepaWindows vanowanzo vimba neBOM kuziva fomu, saka UTF-8 ine BOM ndiyo isina kunetsa zvakanyanya; michina yekare nevamwe vatambi vemunharaunda vanoda GBK. Unogona kusarudza UTF-8, UTF-8 (ine BOM), GBK, Big5, Shift_JIS kana EUC-KR, uye uchaudzwa kusarudza imwe kana chimwe chisina kukwana (GBK haigoni kutakura Korea).
Zvishandiso zvine hukama nemagwaro
Kufamba kwenzira kwakazara — Maitiro ekugadzirisa mojibake yezvinyorwa zvinotsanangura pasi pemavhidhiyo; zvirimo mukati mefaira reSRT — Zvirimo mukati mefaira reSRT; fomu yakanaka asi zvirimo zvinotsvina (zviratidzo zvemvura, ads, zviratidzo zvevanzwa zvakaipa) — Kuchenesa zvinyorwa zvinotsanangura pasi pemavhidhiyo.