Zvinotarisirwa nechiishandiso ichi
Inodudzira subtitles kubva mumutauro mumwe kuenda kune mumwe uye inotumira kunze faira re subtitle rakagadzirira kushandiswa. Zvinodiwa zvinowanzova:
Isa zvinyorwa zve subtitles
Dzvanya "Sarudza faira re subtitle" kana kunama zvinyorwa zve subtitle zvakananga mubhokisi rekuruboshwe rekupinza. Mafaira matanhatu anotsigirwa: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV ne TXT. Hapana faira riripedyo? Dzvanya "Dhaura muenzaniso" kuti uzvionere zvichiitika. Kana zvapera kuverengwa, koramu yepakati inoratidza tafura ye subtitle ine nhamba, nguva, uye mavambo ezvinyorwa zvinobva pane zvimwe zvekupinda.
Sarudza mutauro nesitaera
"Mutauro wekwakabva" unogona kugara uri wekuzvionera; "mutauro unodiwa" unosarudzwa kubva ku 100 mitauro. Masitaera mashanu ekududzira anowanikwa: Yakadzikama (yakajairika), Yekutaura, Yemhando yepamusoro, Yemhando yeDub ne Yakasarudzwa. "Mhando yeDub" inokodzera nhaurirano dzemafirimu neTV; "Yemhando yepamusoro" inokodzera magwaro ekuona ne zvidzidzo.
Glossary: chengeta mazita akafanana
AI inodudzira muzvikamu, saka zita rimwe chete rinogona kubuda nenzira mbiri dzakasiyana muzvikamu zvakasiyana. Nyora mitemo yekuti "mavambo → inofanira kududzirwa se" mu glossary; chisati chaitika chikamu chimwe nechimwe chishandiso chinoidzora uye chinotevedzera mutemo mumwe nemumwe. Mutemo mumwe pamutsara; miseve inogona kunge iri `->`, `=>`, `→` kana Tab; izwi rimwe chete rekwakabva rinoreva kuti rinoramba risina kududzirwa; mazita akasiyana anogona kugovana chinangwa chimwe kuburikidza ne `|`. Dzvanya "✨ AI extract" kuti AI ibvise mazita chaiwo kubva muvhidhiyo iise patafura pakutanga, wobva wazviedza nekududzira.
Maitiro ekududzira
Dzvanya "▶ Tanga kududzira" mubata iri kumusoro. Bha rakatwasuka repakati rinoratidza zvinyorwa zvekupinda, zvakadudzirwa, zvisina maturo zvakacheneswa nemapoka emitsara yepamharadzano munguva chaiini; bhawa yekufambira mberi inoratidza nguva yakasara inofungidzirwa nematokoni akashandiswa. Pakududzira, dzvanya chero sero yekududzira patafura kuti ugadzirise zvinyorwa — shanduko dzinochengetwa pakombiyuta yako uye dzinopona pakuvandudzwa kwepeji. Vhara peji pakati pekufamba uye uchapihwa mukana wekutangazve kwawakasiira. Kana mutsara mumwe uchisanganisa zvekupinda zvakawanda, boka racho rinobatanidzwa, richadudzirwa uye richazadzwazve nenguva.
Tumira kunze
Mukoramu yekurudyi sarudza chimiro chezvinyorwa pakutanga: kududzira chete (mutauro mumwe), mutauro miviri uri wepakati uri pamusoro, kana mutauro miviri nekududzira kuri pamusoro; wobva wazadza fomati yefaira: SRT, WebVTT, SBV, ASS kana TXT. Kusarudza ASS kunowedzera marongero maviri: mitsara yakapatsanurwa kumusoro/pasi uye mitsara yakaturikwa pasi. Zviri mukati nefomati zvinosangana zvakasununguka kuita 14 masitaera ekutumira kunze. Upamhi hwemutsara wemutauro miviri hunoiswa zvakasiyana. Dzvanya "Dhaunirodha zvinyorwa zve subtitles" kuchengeta faira, kana "Kopa ku clipboard" kuti uname zvakananga.
Mutengo nekuchengetedzeka
Iyi modhi yakajairika haidi kusaina uye haidi kiyi — inoshanda zvakanaka nehuwandu hwekushandisa hwakatarwa: huwandu hwezuva nezuva pahwazi yeIP pamwe nehuwandu hwezuva nezuva hwenzvimbo yese. Kuti uwane zvikuru, isa yako kiyi yeAPI pasi pe "Injini yekududzira". Zvakavande, zvichiteerana nechiziviso chiri papeji: zvinyorwa zvezvinyorwa zve subtitles zvemodhi yakajairika zvinotumirwa kuburikidza neserver yenzvimbo ino kumupi; kiyi yeAPI yakasarudzwa inobatwa zvakananga nemupi waunowisa, uye kiyi inoramba iri mu browser yako. Kuverenga, kuputira mitsara nemarongero emitauro miviri zvinomhanyira munzvimbo muno mu browser.
Mibvunzo Inowanzobvunzwa (FAQ)
Mimwe mitauro yakavhenganiswa mukududzirwa? Chishandiso chinoziva kutsauka kwemutauro uye chinodudzirwa zvakare otomatiki; kana zvekupinda zvishoma zvichiratidzika zvisiri izvo, dzvanya sero wobva wazvigadzirisa nemaoko.
Ko mitsara yenziyo yacho seyi? "Kusefa kwezviri mukati" kunopa sarudzo nhatu zenziyo: dudzira nziyo, chengeta yekutanga kana kuzvidzima.
Kududzirwa kwemazita kusiri pamwe chete? Wedzera mazita asina kufanana ku glossary uye dudzira zvakare; glossary ine kodzero yekutanga pane yakajairika "kubata mazita chaiwo" zvirongwa.
Unoda Chirungu pamusoro neChinese pasi? Sarudza "Mutauro miviri · mavambo ari pamusoro" pakutumira kunze; kune Chinese pamusoro neChirungu pasi, sarudza "Mutauro miviri · kududzirwa kuri pamusoro".
Zvishandiso zvinoenderana nemirairo
Fomati isiri iyo? Tanga ne kushandura fomati; nguva yakasiyana? Shandisa kugadzirisa nenguva; usati wazviisa mune vamwe, mhanyisa ne kuongorora kunaka kwe subtitle.