Nuair a bhíonn SRT ag teastáil uait arís
Cláir eagarthóireachta, boscaí set-top, seinnteoirí teilifíse, uirlisí aistriúcháin — glacann neart céimeanna thíos an tsrutha le SRT amháin. Níl baint ag an stíliú mhaisiúil agus an suíomh in ASS ansin, mar gurb é an SRT simplí an rogha is sábháilte le tabhairt ar aghaidh.
Cad a tharlaíonn do chlibeanna stíle
Is líne Idirphlé (Dialogue) é gach leid ASS a mbíonn clibeanna sáraithe amhail `{\fonts}` le haghaidh datha, gluaiseachta, nó éifeachtaí ag gabháil lena théacs go minic. Má dhéantar é a thiontú go SRT, scriostar na clibeanna seo chomh maith leis an stíliú, agus ní choinnítear ach an téacs agus an t-amú; agus is fior-briseadh línte iad briseadh línte `\N`. Tá comhaid SSA inléite freisin.
Conas a dhéantar an tiontú
Oscail an tiontaire, scaoil isteach an comhad ASS (.ssa oibríonn freisin), roghnaigh SRT - SubRip mar an t-aschur, ansin tiontaigh agus íoslódáil. Ag déanamh an t-aisfhilleadh? Féach ar SRT go ASS.