Када вам је поново потребан SRT
Монтажни пакети, сет-топ боксови, ТВ плејери, алати за превођење — многи наредни кораци прихватају само SRT. Напредно стилизовање и позиционирање у ASS овде не значе ништа, па је обичан SRT најбезбеднији избор.
Шта се дешава са таговима стила
Сваки ASS знак је Dialogue линија чији текст често садржи тагове за преписивање попут `{\fonts}` за боју, кретање или ефекте. Конвертовањем у SRT ови тагови се одбацују заједно са стилизовањем, чувајући само текст и време; `\N` преломи линија постају прави преломи линија. SSA фајлови су такође читљиви.
Како извршити конверзију
Отворите конвертер, убаците ASS фајл (.ssa такође ради), изаберите SRT - SubRip као излаз, затим конвертујте и преузмите. Идите у супротном смеру? Погледајте SRT у ASS.