Inā hiahia ana koe ki te SRT anō
Ngā huinga whakatika, ngā pouaka tautuhi, ngā pūreretia pouaka whakaata, ngā taputapu whakamāori — he nui ngā kaupae o raro i te awa e whakaae ana ki te SRT anake. Ko ngā momo whakapaipai me ngā tūnga i roto i te ASS he kore noa iho i reira, nā reira ko te SRT mārama te tuku haumaru rawa atu.
He aha te mea ka pā ki ngā tohu kāhua
Ko ia kōrero ASS he rārangi Kōrerorero (Dialogue) e mau ana ngā tohu whakakapi pēnei i a `{\fonts}` mō te tae, te nekehanga, ngā pānga rānei. Ko te whakawhiti ki te SRT ka tuku i ēnei tohu me te kāhua hoki, kia mau tonu ai te tuhinga me te wā; ko ngā momotu rārangi `\N` ka huri hei momotu rārangi tūturu. Ka taea hoki te pānui ngā kōnae SSA.
Me pēhea te whakawhiti
Whakatuwheratia te kaiwhakawhiti, tukuna te kōnae ASS (.ssa hoki e pai ana), tīpakohia te SRT - SubRip hei putanga, kātahi ka whakawhiti me te tikiake. Kei te hiahia haere i tētahi atu huarahi? Tirohia te SRT ki te ASS.