Te Take mō Tēnei Taputapu
He kōrero raro reo rua āu engari ko tētahi anō ara e hiahiatia ana e koe — tētahi atu rānei, kei te hiahia wehe, whakakotahi rānei i ngā ara e rua:
Te Pēhea e Kitea ai te Ihirangi Reo Rua
E rua ngā āhua pūnoa o ngā kōrero raro reo rua ara-rua, ā, e mātau ana te taputapu ki tēnā, ki tēnā — kāore e mate ki te mate-whakaaro ki te reo: Āhua A (kotahi te tāurunga, e rua ngā raina) e wehe ana i ngā ara mā te pūnaha tuhi — kana, hangul, hanzi, Rātini me ētahi atu pūnaha, kotahi tekau katoa; ko ngā pūnaha rerekē e rua he tohu reo rua, ā, ko tēhea te mea ka puta tuatahi ko te mea taketake. Ko te pūnaha kotahi (he raina Hainamana roa i takaihia ki te rua, hei tauira) ka kiia he reo kotahi, ka mau tonu i runga i te āhua tūturu. Āhua B (e rua ngā tāurunga motuhake me te wā ōrite) e wehe ana i ngā ara mā te tūnga — ko ngā tāurunga e rua i te tohu wā kotahi he takirua, ko te tuatahi ko te mea taketake, ā, ko ngā hononga e tuari ana i te huinga pū Rātini, pēnei i te Ingarihi-Wīwī, Ingarihi-Tiamana rānei, ka wehea tika anō hoki. Ina kāore he ihirangi reo rua i kitea, ka hina ngātahi te kaitīpako āhua me te pātene Tīmata me tētahi pānui mārama, nā reira kāore rawa e wehe kaha ki ngā hua hē.
Ngā Āhua e Whā
Tīpakohia tētahi o te whā i roto i te rārangi taka iho “Ko tēhea te mea e hiahiatia ana e koe?”: Kia mau ki te taketake anake me te Kia mau ki te whakamāoritanga anake ka puta he kōnae kotahi; ko te Wehea kia rua ka puta he kōnae taketake me tētahi kōnae whakamāoritanga, me ngā ingoa kōnae kua tohuhia aunoatia `.orig` / `.dst` hei tiaki kei hipokina; ko te Whakakotahi hei tāurunga raina-rua kotahi ka huri i ia takirua hei tāurunga reo rua — te taketake i runga i tētahi raina, te whakamāoritanga i tētahi atu — i a ngā takirua reo kotahi e mau tonu ana, ka kāore he raina tuarua e hangaia. Ina panoni koe i ngā āhua, ngā hōputu tukunga rānei, ka rere anō ngā ihirangi o nāianei aunoa — kāore he take ki te pāwhiri anō i te Tīmata.
Tāurunga me te Putunga
E pānui ana i ngā hōputu e whitu — SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TXT (te toronga kōnae i te tuatahi, te hongi ihirangi hei tautoko) — ka tuku ki te whā: SRT, VTT, ASS, TXT. Ka mahi ngātahi ngā hōputu tāurunga-putunga katoa, nā reira ka tupu te whakawhiti whiti-hōputu i te huarahi. Ko ngā momotu raina ASS `\N` ka whakahokia ki ngā momotu raina tūturu, ka tihorea ngā tohu pānga i te tukunga whiti-hōputu.
Ngā Hua me te Tukunga
Ka whakaatuhia ngā hua ki te pouaka tuhinga pānui-anake, me te tau kōrero me te roanga katoa o ia kōnae; ko ngā pātene Tikiake me Tārua ka mau tika i te kōnae. Ko te wāhanga hua he arokite — kāore he whakatika tuhinga, wā rānei i konei. Hei mahi panoni, tukuna i te tuatahi, kātahi ka whakamahi i te taputapu e hāngai ana.
Pātai Auau (FAQ)
He Ingarihi tētahi tāurunga i runga i tētahi raina me te Wīwī i tētahi atu — he aha te take e kore ai e wehea? Ko te Āhua A e wehe ana i ngā ara mā te pūnaha tuhi, nā reira kāore e taea te wehe i ngā reo e rua e tuari ana i te pūnaha kotahi i roto i te tāurunga kotahi. Whakaritea anō hei Āhua B (e rua ngā tāurunga i te rārangi wā kotahi) ā, ka mahi te wehe i te tūnga.
Kotahi anō te kōnae i te tikiake? Ko “Kia mau ki te taketake anake”, “Kia mau ki te whakamāoritanga anake” me te “Whakakotahi hei tāurunga raina-rua kotahi” ka whakaputa i te kōnae kotahi; ko “Wehea kia rua” anake ka tuku i ngā kōnae e rua, kua tohuhia a `.orig` / `.dst`.
Ka taea e au te tukatuka rōpū? Kotahi kōnae i te wā kotahi; kāore i te tautokona ngā rārangi tatari.
Ka tuku tēnei i aku kōrero raro? Kāore — ko te tātari me te tuku ka rere katoa i roto i tō pūtirotiro.
Ngā Aratohu e Pā Ana
Mō te huarahi tere ki te wehe i ngā ara e rua tirohia te Te wehe i ngā kōrero raro reo rua ki ngā ara e rua; mō te pēhea e hangaia ai ngā kōrero raro reo rua tirohia te Ngā huarahi e rua hei hanga kōrero raro reo rua; mō te whakamāori mihini whakamahia te Whakamāori kōrero raro AI.