What this tool does :: Le nto yenziwa sesi sixhobo
Izihlokwana ziimigca zemiyalelo kunye neespredishithi ziimigca yamarekhodi — xa sele iyiphepha, ukuqinisekisa, ukuphawula kunye nokuguqulela ngobuninzi konke kunokwenziwa ngezixhobo osandul' ukuzazi. Iindlela zombini ziyaxhaswa:
Layisha kwaye ukhethe indlela
Tsala ifayile ngaphakathi okanye ukhangele enye. Uhlobo ngalunye ludinga uhlobo olwahlukileyo lwefayile: isiya kwiteyibhile sithatha iifayile zezihlokwana (SRT / VTT), isiya kwisihlokwana sithatha iifayile zespredishithi (CSV / Excel, zombini .xlsx kunye ne-.xls). Khetha imowudi engeyiyo kwaye iphepha liyakuxelela ukuba loluphi uhlobo lwefayile olufunwa yile mowudi.
⚠️ Eli phepha lifunda i-UTF-8 kuphela. Ukuba isihlokwana sakho sivuleka njengescreen esizele ziimpawu zemibuzo okanye iibhokisi, yigqithise kuqala ku-Ukulungiswa kweMojibake — ukufakwa kwekhowudi okuphukileyo kufundwa njengeempawu zokutshintsha kuphela apha.
Ukuthumela izihlokwana kwiteyibhile
Khetha "isiya kwiteyibhile", faka isihlokwana, kwaye imbonakalo yokuqala idwelisa wonke umyalelo: i-index, ukuqala, ukuphela, umbhalo. Ibha yamanani inika inani lemiyalelo kunye nobude bonke. Emva koko cinezela u-"Khuphela i-Excel (.xlsx)" okanye u-"Khuphela i-CSV".
Umahluko phakathi kwazo zombini: i-.xlsx yifayile yokwenene yespredishithi apho i-Excel ingenakuyifomatha ngokutsha ikholamu yakho yexesha ngasemva kwakho; i-CSV iphatheka lula, kodwa i-Excel inokuyitolika ikholamu yexesha njengento eyahlukileyo xa uyivula. Ukuba oko kuyenzeka, khetha ikholamu yexesha kwaye umisele ifomathi yayo ibe "Umbhalo" — okanye sebenzisa i-.xlsx.
Ukungenisa kwakhona itheyibhile ibe zizihlokwana
Khetha "isiya kwisihlokwana", faka iphepha, kwaye nantsi umthetho wekholamu: ifuna iikholamu ezintathu ukuqala, ukuphela kunye nombhalo (iintloko zesiNgesi Start / End / Text ziyasebenza nazo), nayiphi na iodolo. `00:00:01,500` kunye `00:00:01.500` zombini ziyamkelwa; imigca engenakuhlaziywa iyashiywa endaweni yokuba kulahlwe ifayile yonke.
Iziphumo zidweliswe umyalelo ngomyalelo kwimbonakalo yokuqala; qinisekisa, uze ukhuphele i-SRT okanye i-VTT. Ukuba ezo kholamu zintathu azikho ufumana umyalezo wokuxelela ukuba ujonge iintloko — ngokuqhelekileyo ngenxa yokuba igama elahlukileyo lisetyenzisiwe ekuthumeleni ngaphandle, okanye umgca wentloko asingomgca wokuqala.
FAQ :: I-FAQ
I-Excel ibonisa ikholamu yexesha ingachananga? Sebenzisa i-.xlsx kwaye ayize yenzeke loo nto. Ukuba kufuneka usebenzise i-CSV: khetha ikholamu yexesha kwaye umisele ifomathi yeseli ibe "Umbhalo" ngaphambi kokuyivula.
Ngaba iintloko zekholamu kufuneka zibe sesiNgesi? Hayi. I-Start / End / Text ziyaziwa kuyo nayiphi na ulwimi oluxhaswa yile phepha, kwaye ubukhulu boonobumba abubalulekanga.
Ngaba imigca yam eqhekekileyo isekho emva kokungenisa? Ewe. Imigca eqhekekileyo ngaphakathi kwencoko igcinwe, kude kuse kumqulu wokuqala.
Ngaba i-ASS iyaxhaswa? Eli phepha liphethe i-SRT ne-VTT kuphela. I-ASS iphethe imiyalelo yesitayela — yiguqulele ibe yi-SRT kunye Isiguquli sefomathi kuqala.
Zingaphi iifayile ngaxeshanye? Enye. Ukulungisa amashumi okanye amawaka, sebenzisa Ukuguqula ngobuninzi (okuguqula iifomathi kuphela kwaye akuhambi ngetheyibhile).
Privacy :: Imfihlo
Ukuguqulwa kuqhuba ngokupheleleyo kwisikhenqisi sakho. Akukho xwebhu lesihlokwana oluthunyelwa kwiseva.
Izixhobo ezinxulumeneyo kunye nezikhokelo
Ukuba yonke oyifunayo kukunyathela isihlokwana-siye-kwi-Excel, bona Guqulela izihlokwana zibe yi-Excel; ukuguqulela kolunye ulwimi emva koko, Ukuguqulelwa kwezihlokwana; amashumi eefayile ngaxeshanye — Ukuguqula ngobuninzi.