字 AI-SRTSub

Sunthirani Fayilo Yonse ya Zolemba Kukhala Yoyambirira Kapena Zamtsogolo

Audio imayamba, zolemba zikuwoneka mochedwa — ndipo mzere uliwonse wachedwa ndi kuchofanana. Imeneyi ndi offset yofanana: nambala imodzi imayikonza.

Updated 2026-10-16Scenario guides

Choyamba tsimikizirani kuti mzere uliwonse wachedwa ndi kuchofanana.

Onani mzere umodzi pafupi ndi chiyambi, umodzi pakati ndipo umodzi kumapeto. Ngati onse atatu achedwa pafupifupi kuchofanana, ndiye kuti ndi uniform offset, ndipo sitepe imodzi yosinthira imayikonza. Ngati chiyambi chili cholondola ndipo kusiyana kumakula kumapeto, vuto lina ndi lelo — onani subtitles getting more and more out of sync.

Zoti mulowe: zoyipa zopita patsogolo, zabwino kuchedwetsa

Mu mkonzi wa nthawi, onjezani sitepe ya Sunthirani zonse ndipo lowetsani offset m'bokosi la mtengo: zolemba zomwe zikuthamanga mochedwa zimatenga nambala yoyipa kuti zikoke kale; kuthamanga msanga kumatenga nambala yabwino kuti zikankhire mtsogolo. Ngati zolemba zili 1.5 masekondi mochedwa, lowetsani -1.5 — unit yake ndi masekondi.

Sunthirani sitepe yonse ndi masekondi a -1.5 olowetsedwa
Nambala yoyipa imakoka fayilo yonse kale; unit imalembedwa mkati mwa bokosi, m'masekondi.

Yendetsani ndikuyang'ana mzere woyamba

Mukamaliza kugwiritsa ntchito, gulu lazotsatira limalemba nthawi zoyambirira ndi zatsopano za mzere uliwonse mbali ndi mbali. Onani mzere woyamba choyamba: kodi nthawi yatsopano yoyambira ikugwera pa chimango chomwe mzerewo ukunenedwa? Kenako onani wapakati. Mzere uliwonse umasuntha ndi kuchofanana ndipo umasungabe nthawi yake.

Tumizani kunja

Mukangoyang'ana ndikuwona kuti zili bwino, tsitsani mwachindunji. Mtundu wotulukapo umakhala mtundu wolowera mwachibadwa ndipo ukhoza kusinthidwa kukhala wina. Kusinthaku kumakhudza nthawi zokha — osati zilembo zimodzi zokha za malemba.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Tsegulani mkonzi wa nthawi

Related guides