Nthawi yogwiritsira ntchito mtengo m'malo mwa kusuntha
Kanemayo adathamangitsidwa kapena kuchedwetsedwa ngati wamkulu (tinene 0.9x kapena 1.25x mu pulogalamu yosinthira) pomwe cue iliyonse inasunga rhythm yake yoyambirira: chiyambi chimagwirizana, ndipo mukapitirira kwambiri pamene zikuipa — ndi chiŵerengero chosasinthika. Icho ndi vuto la mtengo. Ngati fayilo yonse ikangosunthidwa ndi kuchuluka kokhazikika popanda kukula, kusuntha kumakwanira — onerani kusuntha fayilo yonse ya subtitle koyambirira kapena kumapeto.
Nambala iti yoti mulowetse
Ma subtitle ayenera kutsata kanema, motero lowetsani factor yomwe kanema adasinthadi: kuthamanga kwa 1.25x kumatanthauza kuti nthawi za cue zimachulukitsidwa ndi 1.25 kuti zigwire; kuchedwa kwa 0.9x kumachulukitsa ndi 0.9. Mu mkonzi wa nthawi, onjezani gawo la Sikani ndi mtengo ndipo ikani factor mu bokosi la mtengo.
Momwe izi zikusiyana ndi kusuntha
Kusuntha kumasuntha nthawi za cue iliyonse ndi kuchuluka kokhazikika komweko ndipo kumasunga nthawi za cue; mtengo umachulukitsa chiyambi ndi mapeto, motero nthawi zake zimakula nazo. Pambuyo pa kusintha kwa liwiro nthawi zake zasinthadi — ndichifukwa chake mtengo ukufunika.
Ngati simukudziwa bwino za factor
Pamene factor yatayika, bwererani ku manga awiri: lowetsani nthawi zenizeni za kanema za cue yoyamba ndi yomaliza ndipo chilichonse chomwe chili pakati chimafalikira mofanana — chofanana ndi kuthetsa factor yoyenera. Onerani ma subtitle akuyenda kwambiri pakusagwirizana.