Kufotokoza kuti SBV ndi chiyani komanso komwe imachokera
SBV ndi mtundu wa zolemba wa YouTube: kutsitsa "mafayilo a zolemba" pa YouTube nthawi zambiri kumakupatsani fayilo ya .sbv. Kapangidwe kake n’kosavuta kuposa SRT — nthawi yoyamba ndi yomaliza zimakhala pa mzere umodzi wolekanitsidwa ndi makoma, ndipo mawu amatsatira pansi pake mwachindunji, ndipo palibe manambala a gawo lililonse.
Chifukwa chake osewera amakana
Kupatula pa YouTube yokha, mapulogalamu ambiri osinthira ndi osewera samathandizira SBV. Ilibe nambala yoyenera ndipo imalembera nthawi yake mosiyana ndi SRT, motero kusintha dzina la fayiloyo sikungathandize kanthu — kapangidwe kake kayenera kumangidwanso bwino.
Momwe mungasinthire
Tsegulani converter, lowetsani SBV, sankhani SRT - SubRip ngati mtundu wotulukira, kenako sinthani ndi kutsitsa. Manambala atsopano amaperekedwa ku zigawo, ndipo mizere yoyambirira yamkati mwa chigawo chimodzi imaphatikizidwa kukhala mzere umodzi (SRT imalola zigawo zamizere yambiri; SBV imatulutsidwaapa ngati mzere umodzi).