SBV ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်းနှင့် ၎င်းသည် မည်သည့်နေရာမှ လာသနည်း
SBV သည် YouTube ၏ စာတန်းထိုး ဖော်မတ် ဖြစ်သည် - YouTube မှ "စာတန်းထိုး ဖိုင်များ" ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည့်အခါ .sbv ဖိုင်ကို ရရှိတတ်သည်။ ၎င်း၏ ဖွဲ့စည်းပုံသည် SRT ထက် ပိုမို მარိုးရှင်းသည် - စတင်ချိန်နှင့် အဆုံးသတ်ချိန်တို့သည် ကော်မာများဖြင့် ခြားထားသော စာကြောင်း တစ်ကြောင်းတည်းပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး စာသားသည် ၎င်း၏ အောက်ဘက်တွင် တိုက်ရိုက် လိုက်ပါလာကာ ကျူး နံပါတ်များ မပါရှိပါ။
ပလေယာများက ၎င်းကို အဘယ်ကြောင့် ငြင်းပယ်သနည်း
YouTube ကိုယ်တိုင်မှလွဲ၍ တည်းဖြတ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ပလေယာအများစုသည် SBV ကို မပံ့ပိုးပါ။ ၎င်းတွင် နံပါတ်စဉ် ဘလောက် မပါရှိဘဲ ၎င်း၏ အချိန်ဇယား စာကြောင်းကို SRT နှင့် မတူဘဲ ရေးသားထားသောကြောင့် ဖိုင်နာမည် ပြောင်းလဲရုံဖြင့် ဘာမျှ မဖြစ်ပါ - ဖွဲ့စည်းပုံကို အစစ်အမှန်အတိုင်း ပြန်လည် တည်ဆောက်ရမည် ဖြစ်သည်။
မည်သို့ ပြောင်းလဲရမည်နည်း
ဖိုင်ပြောင်းစက် ကို ဖွင့်ပါ၊ SBV ကို ထည့်ပါ၊ ထွက်လာမည့် ပုံစံအဖြစ် SRT - SubRip ကို ရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် ပြောင်းလဲပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ကျူး နံပါတ်များကို အသစ် သတ်မှတ်ပေးပြီး ကျူးတစ်ခုအတွင်းရှိ မူရင်း စာကြောင်းခွဲများကို စာကြောင်းတစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစပ်ပေးသည် (SRT သည် ကျူးများတွင် စာကြောင်းပေါင်းများစွာ ပါဝင်ခွင့်ပြုသည်၊ SBV ကို ဤနေရာတွင် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းတည်းဖြင့် တင်ပို့သည်)။