ဤကိရိယာက ဘာလုပ်ပေးသနည်း
စာတန်းထိုးများသည် သီးခြားစီ တည်ရှိနေမည့်အစား ဗီဒီယိုဖိုင်ထဲတွင် ချိတ်ပိတ်ပါဝင်နေတတ်ပါသည်။ တည်းဖြတ်ရန်၊ ဘာသာပြန်ရန် သို့မဟုတ် တွဲဖက်ရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ဦးစွာထုတ်ယူရမည်ဖြစ်ပြီး ဤစာမျက်နှာသည် ထိုအလုပ်ကို လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။
1 ဗီဒီယိုကို ထည့်ပါ
ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ပထမကော်လံထဲသို့ ဆွဲထည့်ပါ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ရန် နှိပ်ပါ။ MKV / WebM နှင့် MP4 / MOV တို့ကိုသာ မှတ်မိမည်ဖြစ်ပြီး အခြားဖိုင်တွဲစနစ်များမှ မည်သည့်လမ်းကြောင်းကိုမျှ ထုတ်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။
ဖိုင်သည် သင့်ကွန်ပျူတာထဲမှ ဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားပါ — တင်သွင်းရမည့် အဆင့်မရှိပါ။ ဤကိရိယာသည် အော့ဖ်ဆက်ဖြင့် အပိုင်းငယ်များကို ဖတ်ရှုသောကြောင့် ဂျီဂဘိုက်ပေါင်းများစွာရှိသော ရုပ်ရှင်သည် မှတ်ဉာဏ်ကို မပြည့်စေဘဲ ပထမအကြိမ်ဖတ်ရှုမှုတွင် လမ်းကြောင်းအချက်အလက်များကို တစ်ကြိမ် စကင်ဖတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
2 ထည့်သွင်းထားသော စာတန်းထိုး လမ်းကြောင်းများ
ဖတ်ရှုမှု ပြီးဆုံးသွားသောအခါ ဒုတိယကော်လံတွင် ဖိုင်ထဲရှိ စာတန်းထိုးလမ်းကြောင်းများကို တစ်တန်းလျှင် တစ်ခုစီ ပြသပေးမည်ဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် ဘာသာစကားနှင့် လမ်းကြောင်းအမည် (ဥပမာ "Chinese"၊ "English"၊ "Forced") ပါရှိသည်။ ထိုလမ်းကြောင်းကို ထုတ်ယူရန် တန်းတစ်ခုကို နှိပ်ပါ။
ဖိုင်တွင် စာတန်းထိုးလမ်းကြောင်း တစ်ခုသာ ပါရှိသောအခါ ထုတ်ယူခြင်းသည် အလိုအလျောက် စတင်မည်ဖြစ်သည် — ကလစ်နှိပ်စရာ မလိုပါ။
ရုပ်ပုံစာတန်းများကို ထုတ်ယူ၍မရပါ။ Blu-ray PGS နှင့် DVD စာတန်းများသည် စာသားမပါဘဲ စီးကြောင်းထဲတွင် မြှုပ်နှံထားသည့် ပုံများဖြစ်ပြီး စာမျက်နှာတွင် ၎င်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ထိုဖိုင်များအတွက် OCR လိုအပ်ပါသည်။
3 ရလဒ်
ညာဘက်ရှိ "3 Result" တွင် ထုတ်ယူထားသော စာတန်းထိုးစာသားကို အထက်ပါ ထုတ်ယူသည့် ဖော်မတ်ဖြစ်သော SRT / VTT / ASS / TXT နှင့်အတူ ပြသပေးပါသည်။ "Download" သို့မဟုတ် "Copy" ကို နှိပ်ပါ။
ရရင်းမြစ်လမ်းကြောင်းသည် ASS ဖြစ်သောအခါ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ခေါင်းစီးနှင့် ရုပ်ထွက်အရည်အသွေးသည် ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ ပြန်ပါလာမည်ဖြစ်သည် — ASS အဖြစ် ထုတ်ယူခြင်းက ၎င်းတို့ကို ထိန်းသိမ်းပေးပြီး SRT အဖြစ် ထုတ်ယူခြင်းက စာသားကိုသာ သယ်ဆောင်လာမည် ဖြစ်သည်။
မည်သည်တို့ကို မူလအတိုင်း ထားရှိသနည်း
ဗီဒီယိုဖိုင် ကိုယ်တိုင်က လုံးဝ မထိခိုက်ပါ — ဖတ်ရှုရုံသာဖြစ်ပြီး ရေးသားခြင်း၊ ဖိုင်ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲစနစ်ပြောင်းခြင်း မရှိပါ။
စာတန်းထိုးပါဝင်မှုသည် ရှိရင်းစွဲအတိုင်း ထွက်လာသည်- ကုဒ်ဝှက်စနစ် ခန့်မှန်းမှုမရှိ၊ အချိန်ဇယား ပြင်ဆင်မှုမရှိပါ။ ထုတ်ယူထားသော စာတန်းများသည် ယိုယွင်းပျက်စီးနေပါက ၎င်းသည် ရရင်းမြစ်လမ်းကြောင်းရှိ ကုဒ်ဝှက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာဖြစ်သည် — ပျက်စီးနေသော စာသားများကို ပြုပြင်ခြင်း သို့ သွားပါ။
မကြာမကြာ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ရုပ်ပုံစာတန်းများ (PGS / DVD) ကို ကိုင်တွယ်ရန် တကယ်ပင် နည်းလမ်းမရှိဘူးလား။ ဤစာမျက်နှာတွင် မရှိပါ — ၎င်းတို့သည် စာသားအလွှာမပါသော ပုံများဖြစ်ကြသည်။ OCR ကို ဦးစွာလုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဤစာမျက်နှာက ၎င်းကို မလုပ်ဆောင်ပါ။
ထုတ်ယူထားသော စာတန်းထိုးများ၏ အချိန်ကိုက် လွဲချော်နေသည် — အဘယ်ကြောင့်နည်း။ ဤစာမျက်နှာသည် အချိန်ဇယားများကို မပြင်ဆင်ပေးပါ၊ ထွက်လာသည်မှာ ရှိပြီးသားအတိုင်း ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အော့ဖ်ဆက် သို့မဟုတ် နှုန်းထားပြဿနာအတွက် အချိန်ဇယား ညှိနှိုင်းခြင်း ကို အသုံးပြုပါ။
ဘာမျှမဖြစ်မီ အဘယ်ကြောင့် ဤမျှကြာမြင့်ရသနည်း။ ကြီးမားသောဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို လမ်းကြောင်းအချက်အလက်အတွက် အပိုင်းလိုက် စကင်ဖတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဖိုင်ကြီးလေ ကြာလေဖြစ်မည်။ ဤအရာသည် ဒေသတွင်း၌သာ ဖြစ်ပျက်ပြီး သင်၏ အင်တာနက်လိုင်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
ပြင်ပစာတန်းထိုးဖိုင်များအတွက် ဤစာမျက်နှာကို သုံးနိုင်ပါသလား။ မလိုအပ်ပါ — ပြင်ပ .srt / .ass ဖိုင်များသည် ဖော်မတ် ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် အခြားကိရိယာတစ်ခုဆီသို့ တိုက်ရိုက်ရောက်သွားပါမည်။ ဤစာမျက်နှာသည် ဗီဒီယိုထဲတွင် ချိတ်ပိတ်ပါဝင်နေသော စာတန်းများအတွက် ဖြစ်သည်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံမှု
ဗီဒီယိုကို ဘရောက်ဇာထဲတွင်သာ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရှုသည်- မည်သည့်အရာမျှ တင်သွင်းခြင်းမရှိ၊ မည်သည့်အရာမျှ ဖိုင်ပြောင်းခြင်းမရှိ၊ မည်သည့်ဆာဗာမှလည်း ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း မရှိပါ။ စာမျက်နှာကို ပိတ်လိုက်ပါက ဖတ်ရှုခဲ့သည့် အချက်အလက်များကို ဖယ်ရှားပစ်မည် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်ကိရိယာများနှင့် လမ်းညွှန်များ
သင်ထုတ်ယူထားသည်များကို ဘာသာပြန်ရန် စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်ခြင်း သို့ သွားပါ၊ နှစ်ဘာသာဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရန် နှစ်ဘာသာပါ စာတန်းထိုးများ ဖန်တီးရန် နည်းလမ်းနှစ်သွယ် ကို ကြည့်ပါ။ ထည့်သွင်းထားသော လမ်းကြောင်းနှင့် ပြင်ပလမ်းကြောင်းတို့အကြား ကွာခြားချက်များနှင့် မည်သည့်လမ်းကြောင်းများကို ထုတ်ယူနိုင်သည်ကို သိရှိရန် ဗီဒီယိုတစ်ခုမှ စာတန်းများကို မည်သို့ထုတ်ယူရမည်နည်း ကို ကြည့်ပါ။