What this tool does :: What this tool does
كەچمەشلەر مۇستەقىل تۇرمەستىن سىن ھۆججىتىنىڭ ئىچىگە پېچەتلەنگەن بولۇشى مۇمكىن. ئۇلارنى تەھرىرلەش، تەرجىمە قىلىش ياكى ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن ئالدى بىلەن سىرتقا چىقىرىشىڭىز كېرەك — بۇ بەت ئالداش ئۈچۈن قىلىدىغان بىردىنبىر ئىش.
1 Add the video :: 1 Add the video
سىن ھۆججىتىنى بىرىنچى باھاغا سۆرەپ ئەكىرىڭ ياكى تاللاش ئۈچۈن چېكىڭ. پەقەت MKV / WebM ۋە MP4 / MOV لارلا ئېتىراپ قىلىنىدۇ؛ باشقا قاچىلاردا ھېچقانداق يول چىقمايدۇ.
ھۆججەت కంపۇتېرىڭىزدىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ — يوللاش باسقۇچى يوق. قورال ئورۇن تەڭشەش ئارقىلىق كىچىك بۆلەكلەر بىلەن ئوقۇيدۇ، شۇڭا بىر نەچچە گىگابايتلىق كىنو ئ<bos>2 يادكارلىقنى تولدۇرۇۋەتمەيدۇ، بىراق تۇنجى ئوقۇش يول ئۇچۇرىنى بىر قېتىم სىكاننېرلىشى كېرەك.
2 ئورۇنلاشتۇرۇلغان كەچمەش يوللىرى
ئوقۇش تاماملانغاندىن كېيىن، ئىككىنچى باھادا ھۆججەتتىكى كەچمەش يوللىرى ھەر بىر قۇردا بىر تالدىن تىزىلىدۇ، ئادەتتە بىر تىل ۋە يول ئىسمى بىلەن (مەسىلەن «خەنزۇچە»، «ئىنگلىزچە»، «مەجبۇرى» قاتارلىق). شۇ يولنى چىقىرىۋېلىش ئۈچۈن بىر قۇرنى چېكىڭ.
ھۆججەتتە پەقەت بىرلا كەچمەش يولى بولغاندا، چېكىش ھاجەتسىز — چىقىرىۋېلىش ئۆزلۈكىدىن باشلىنىدۇ.
سۈرەتلىك كەچمەشلەرنى چىقىرىۋېلىشقا بولمايدۇ: Blu-ray PGS ۋە DVD كەچمەشلىرى ئېقىنغا كۆيدۈرۈۋېتىلگەن سۈرەتلەر بولۇپ، ئالغۇدەك تېكىست يوق، بۇ بەتتە شۇنداق دەپ ئېنىق يېزىلغان؛ ئۇلار ئۈچۈن OCR (رەسمىيەت تونۇش) كېرەك.
3 The result :: 3 The result
ئوڭ تەرەپتىكى «3 نەتىجە» چىقىرىۋېلىنغان كەچمەش تېكىستىنى كۆرسىتىدۇ، ئۈستىدە ئېكسپورت فورماتى بار: SRT / VTT / ASS / TXT. «چۈشۈرۈش» ياكى «كۆچۈرۈش»نى چېكىڭ.
مەنبە يولى ASS بولغاندا، ئۇنىڭ ئۆز ئۇسلۇب ماۋزۇسى ۋە ئېنىقلىق دەرىجىسى ئۆزگەرمەي قايتىپ كېلىدۇ — ASS سۈپىتىدە ئېكسپورت قىلىش ئۇلارنى ساقلاپ قالىدۇ، SRT سۈپىتىدە ئېكسپورت قىلىش بولسا پەقەت تېكىستنىلا ئېلىپ ماڭىدۇ.
تېگىلمەي قالغان نەرسىلەر
سىن ھۆججىتىنىڭ ئۆزىگە mutləq تېگىلمەيدۇ — پەقەت ئوقۇلىدۇ، يېزىلمايدۇ، ئۆزگەرتىلمەيدۇ، قايتا يۆتكەلمەيدۇ.
كەچمەش مەزمۇنى قانداق بولسا شۇنداق چىقىدۇ: كود تەسۋىرلەش يوق، ۋاقىت جەدۋىلىنى تۈزەش يوق. ئەگەر چىقىرىۋېلىنغان كەچمەشلەر قالايمىقان بولۇپ قالسا، بۇ مەنبە يولىدىكى كود مەسىلىسى — قالايمىقان تېكىستنى ئوڭشاش گە ئېلىپ بېرىڭ.
Common questions :: Common questions
سۈرەتلىك كەچمەشلەرنى (PGS / DVD) بىر تەرەپ قىلىشنىڭ ھەقىقەتەن يولى يوقمۇ؟ بۇ بەتتە يوق — ئۇلار تېكىست قاتلىمى يوق سۈرەتلەر. OCR ئالدى بىلەن كېلىشى كېرەك، بۇ بەت ئۇنى قىلمايدۇ.
چىقىرىۋېلىنغان كەچمەشلەرنىڭ ۋاقتى توغرا ئەمەس — نېمىشقا؟ بۇ بەت ۋاقىت جەدۋىلىنى تۈزەتمەيدۇ؛ نېمە چىقسا شۇ بولىدۇ. ئومۇمىي ئورۇن تەڭشەش ياكى سۈرئەت مەسىلىسى ئۈچۈن ۋاقىت جەدۋىلىنى تەڭشەش نى ئىشلىتىڭ.
ھېچنەرسە بولۇشتىن بۇرۇن نېمىشقا بۇنچاق ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ؟ چوڭ ھۆججەت يول ئۇچۇرى ئۈچۈن بۆلەكمۇبۆلەك سىكاننېرلىنىشى كېرەك، ھۆججەت قانچە چوڭ بولسا شۇنچە ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ؛ بۇ يەرلىكتە يۈز بېرىدۇ ۋە تور ئۇلىنىشىڭىز بىلەن ھېچقانداق ئالاقىسى يوق.
بۇ بەتنى سىرتتىكى كەچمەش ھۆججەتلىرى ئۈچۈن ئىشلىتەلەمدىم؟ ئىشلىتىشىڭىز ھاجەتسىز — سىرتتىكى .srt / .ass ھۆججەتلىرى بىۋاسىتە فورمات ئۆزگەرتىش ياكى باشقا بىر قورالغا كىرىدۇ. بۇ بەت سىننىڭ ئىچىگە پېچەتلەنگەن كەچمەشلەر ئۈچۈندۇر.
Privacy :: Privacy
سىن پۈتۈنلەي توركۆرگۈدە ئوقۇلىدۇ: ھېچنەرسە يوللانمايدۇ، ھېچնەرسە ئۆزگەرتىلمەيدۇ، ھېچնەرسە مۇلازىمېتىردىن ئۆتمەيدۇ. بەتنى تاقىسىڭىز ئوقۇلغان سانلىق مەلۇماتلار قويۇپ بېرىلىدۇ.
مۇناسىۋەتلىك قوراللار ۋە قوللانمىلار
چىقارغان نەرسىڭىزنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن كەچمەش تەرجىمىسى گە بېرىڭ، قوش تىللىق قىلىش ئۈچۈن قوش تىللىق كەچمەش ياساشنىڭ ئىككى خىل ئۇسۇلى گە قارڭ؛ ئورۇنلاشتۇرۇلغان ۋە سىرتتىكى يوللارنىڭ پەرقى ھەمدە قايسىلارنى چىقىرىۋېلىشقا بولىدىغانلىقىنى كۆرۈش ئۈچۈن سىندىن كەچمەشلەرنى قانداق چىقىرىۋېلىش كېرەك گە قاراڭ.