Çfarë është SBV dhe nga vjen ai
SBV është formati i titrave të YouTube: shkarkimi i "skedarëve të titrave" nga YouTube shpesh ju jep një .sbv. Struktura e tij është më e thjeshtë se SRT — kohët e fillimit dhe të mbarimit qëndrojnë në një rresht të ndara me presje, teksti pason direkt poshtë, dhe nuk ka numra shenjash.
Pse luajtësit e refuzojnë atë
Jashtë vetë YouTube, shumica e softuerëve të redaktimit dhe luajtësve nuk e mbështesin SBV. Atij i mungon blloku i numërimit dhe shkruan rreshtin e tij të kohës ndryshe nga SRT, kështu që riemërtimi i prapashtesës nuk bën asgjë — struktura duhet të rindërtohet vërtet.
How to convert :: Si të konvertoni
Hapni converter, hidhni SBV-në, zgjidhni SRT - SubRip si dalje, pastaj konvertoni dhe shkarkoni. Numrat e shenjave caktohen nga e para, dhe ndarjet origjinale të rreshtave brenda një shenje bashkohen në një rresht të vetëm (SRT lejon shenja me shumë rreshta; SBV eksportohet me një rresht të vetëm këtu).