Çfarë është në të vërtetë sinkronizimi
Struktura e një skedari LRC vështirë se mund të jetë më e thjeshtë: një rresht teksti për rresht, secili i paraprirë nga një etiketë kohe `[mm:ss.xx]`. Kur një luajtës arrin në një rresht, ai e shfaq atë tekst në atë moment.
Pra, i gjithë puna e "krijimit të një LRC" është caktimi i një pike kohe për çdo rresht teksti — dhe asnjë makinë nuk mund ta bëjë këtë për ju, sepse vendosja se ku fillon të këndohet një rresht kërkon dëgjim.
Sa kalime i duhen një këngë
Vlen një minutë mendimi para se të filloni; kursen pjesën më të madhe të punës së përsëritur:
Ngjitja e teksteve përcakton se sa e qetë shkon pjesa tjetër
Ngjitni tekstet një rresht për tekst; rreshtat e zbrazët kapërcehen. Ndarjet e rreshtave që ngjitni janë rreshtat që do t'i vendosni kohën më vonë — ndajini në më shumë rreshta tani dhe do të trokitni më shumë herë më vonë.
Ngjitja e një LRC ekzistuese funksionon gjithashtu: etiketat e saj të kohës `[mm:ss.xx]` njihen, dhe pas importimit ju vazhdoni nga rreshti i parë pa kohë, kështu që rreshtat e sinkronizuar tashmë nuk duhet të ribëhen.
Kjo do të thotë se një LRC gjysmë e e përfunduar mund të ruhet dhe të ngjitet përsëri më vonë për të vazhduar.
Export LRC or SRT :: Eksporto LRC ose SRT
Për një luajtës muzikor, eksportoni LRC. foobar2000, lloj-lloj luajtësish dhe pajisjesh me shfaqje tekstesh e lexojnë atë.
Për të vendosur tekste në video ose për t'i përpunuar më tej, eksportoni SRT. Pjesët e titrave të videos, mjetet e titrave dhe softuerët e redaktimit lexojnë SRT. Në eksport, secili rresht zgjat derisa të fillojë i radhës, dhe rreshti i fundit kthehet te 2 sekonda.
Të dyja eksportojnë vetëm rreshta që kanë një kohë — rreshtat e kapërcyer nuk hyjnë kurrë në skedar.
Disa gjëra që gabohen lehtë
Gjithçka është pak jashtë orarit pas sinkronizimit? Përdorni një zhvendosje. Eksportoni SRT dhe zhvendoseni atë si e tërë me Timeline adjustment; shumë më e shpejtë sesa risinkronizimi rresht pas rreshti.
Zhvendosja rritet ndërsa kënga vazhdon? Ky është një problem shkalle. Kur shpejtësia e riprodhimit dhe shpejtësia e regjistrimit ndryshojnë, gabimi rritet drejt fundit, dhe kjo kërkon shkallëzim proporcional, jo një zhvendosje.
Shkurtoret duken natyrale vetëm nëse i përdorni së bashku. Hapësira luan dhe ndalon, Enter vulos rreshtin aktual, Z zhbën një rresht — shtypni direkt Enter gjatë riprodhimit në vend që të kaloni midis miut dhe tastierës.
Cilësia e audios ndikon te saktësia. Një burim me vokale të qarta është më i lehtë për t'u ndjekur; regjistrimet live dhe burimet me pjesë mbështetëse me zë të lartë janë dukshëm më të vështira.
Mjete dhe udhëzues të ngjashëm
Për udhëzuesin e plotë shihni How to use the lyric sync tool; për ta kthyer një LRC ekzistuese në titra shihni LRC to SRT; nëse SRT-ja e eksportuar është e pasaktë në kohë, përdorni Timeline adjustment; dhe kaloni rezultatin përmes Subtitle QC.