टायमिंग नेमके काय असते
LRC फाईलची रचना अत्यंत सोपी आहे: प्रति ओळ एक गाण्याची ओळ, प्रत्येक ओळीच्या आधी `[mm:ss.xx]` ही वेळ टॅग असते. जेव्हा प्लेअर एखाद्या ओळीपर्यंत पोहोचतो, तेव्हा तो त्या क्षणी ती गाण्याची ओळ दर्शवतो.
त्यामुळे "LRC तयार करण्याचे" संपूर्ण काम म्हणजे प्रत्येक गाण्याच्या ओळीला वेळ बिंदू देणे — आणि कोणतेही यंत्र ते तुमच्यासाठी करू शकत नाही, कारण एखादी ओळ गाण्यास केव्हा सुरू होते हे ठरवण्यासाठी ऐकणे आवश्यक असते.
गाण्याला किती फेऱ्यांची (passes) गरज असते
सुरू करण्यापूर्वी एक मिनिट विचार करणे फायदेशीर ठरते; यामुळे बहुतेक काम पुन्हा करण्याची गरज पडत नाही:
गाण्याचे बोल पेस्ट केल्याने पुढील प्रक्रिया किती सोपी होते हे ठरते
गाण्याचे बोल प्रति ओळ एक याप्रमाणे पेस्ट करा; रिकाम्या ओळी वगळल्या जातात. तुम्ही पेस्ट केलेले ओळ ब्रेक हे नंतर तुम्ही टाईम करणार्या ओळी असतील — त्यांना आताच अधिक ओळींमध्ये विभागा आणि नंतर तुम्हाला जास्त वेळा टॅप करावे लागेल.
विद्यमान LRC पेस्ट करणे देखील कार्य करते: त्याचे `[mm:ss.xx]` वेळ टॅग्ज ओळखले जातात, आणि आयात केल्यानंतर तुम्ही वेळ नसलेल्या पहिल्या ओळीपासून पुढे चालू ठेवू शकता, त्यामुळे आधीच टाईम केलेल्या ओळी पुन्हा करण्याची गरज नाही.
याचा अर्थ असा की अर्धवट तयार झालेली LRC सेव्ह केली जाऊ शकते आणि नंतर चालू ठेवण्यासाठी परत पेस्ट केली जाऊ शकते.
LRC किंवा SRT निर्यातक (Export)
संगीत प्लेअरसाठी, LRC निर्यात करा. foobar2000, सर्व प्रकारचे प्लेअर आणि गाण्याचे प्रदर्शन करणारे डिव्हाइस हे वाचतात.
व्हिडिओवर गाण्याचे बोल ठेवण्यासाठी किंवा त्यावर पुढील प्रक्रिया करण्यासाठी, SRT निर्यात करा. व्हिडिओ सबटायटल ट्रॅक, सबटायटल साधने आणि एडिटिंग सॉफ्टवेअर SRT वाचतात. निर्यातीमध्ये प्रत्येक ओळ पुढची ओळ सुरू होईपर्यंत टिकते, आणि शेवटची ओळ २ सेकंदांवर परत येते.
दोन्ही फक्त वेळ असलेल्या ओळी निर्यात करतात — वगळलेल्या ओळी कधीही फाईलमध्ये जात नाहीत.
ज्या गोष्टी चुकणे सोपे आहे
टायमिंगनंतर सर्वकाही थोडे चुकीचे आहे का? ऑफसेट (offset) वापरा. SRT निर्यात करा आणि Timeline adjustment सह ते संपूर्णपणे शिफ्ट करा; ओळीनुसार पुन्हा टायमिंग करण्यापेक्षा खूप वेगवान.
गाणे जसे पुढे जाते तशी तफावत वाढते का? ही एक दर (rate) समस्या आहे. जेव्हा प्लेबॅक वेग आणि रेकॉर्डिंग वेग भिन्न असतात, तेव्हा शेवटी त्रुटी वाढते, आणि त्यासाठी ऑफसेटऐवजी प्रमाणशीर स्केलिंगची (proportional scaling) आवश्यकता असते.
शॉर्टकट तेव्हाच नैसर्गिक वाटतात जेव्हा तुम्ही ते एकत्र वापरता. स्पेस प्ले आणि पॉज करते, एंटर वर्तमान ओळ स्टॅम्प करतो, Z एक ओळ पूर्ववत करतो — माउस आणि कीबोर्डमध्ये स्विच करण्याऐवजी प्लेबॅक दरम्यान थेट एंटर दाबा.
ऑडिओ गुणवत्ता अचूकतेवर परिणाम करते. स्पष्ट गायन असलेला स्त्रोत फॉलो करणे सोपे असते; लाईव्ह रेकॉर्डिंग आणि मोठ्या बॅकिंग ट्रॅक असलेले स्त्रोत लक्षणीयरीत्या कठीण असतात.
संबंधित साधने आणि मार्गदर्शक
संपूर्ण मार्गदर्शनासाठी पहा How to use the lyric sync tool; विद्यमान LRC उपशीर्षकांमध्ये बदलण्यासाठी पहा LRC to SRT; निर्यात केलेले SRT चुकल्यास वापरा Timeline adjustment; आणि परिणामावर Subtitle QC चालवा.