तुमचे सबायटल्स लोड करा
डॅश केलेल्या बॉक्समध्ये फाईल ड्रॅग करा किंवा निवडण्यासाठी क्लिक करा; तुम्ही सबायटल्सची सामग्री थेट टेक्स्ट बॉक्समध्ये देखील पेस्ट करू शकता. फाईलचा फॉरमॅट त्याच्या एक्सटेंशन आणि मजकुरावरून ओळखला जातो, आणि परिणाम फॉरमॅट चिपमध्ये दिसतो. समर्थित इनपुट्स: srt, vtt, ass (ssa सह), sbv, lrc आणि txt.
ॲडजस्टमेंट स्टेप्स जोडा
ॲडजस्टमेंट्स म्हणजे स्टेप्सची पाईपलाईन: प्रत्येक स्टेप एक काम करते आणि एक नंबर घेते, ज्याचे युनिट बॉक्समध्ये दिसते. स्टेप्स वरून खाली लागू होतात, आणि कोणतीही स्टेप बदलल्यास मूळ सबायटल्सपासून सर्वकाही पुन्हा मोजले जाते — त्यामुळे तुम्ही केव्हाही मागे जाऊन गोंधळ न घालता एखादा नंबर बदलू शकता.
दोन-अँकर दुरुस्ती
जेव्हा तुम्हाला सेकंदांमधील ऑफसेट किंवा गुणोत्तर (रेशिओ) माहित नसेल, तेव्हा दोन अँकर वापरा: एकदा जोडल्यानंतर, दोन "सध्याचे" फील्ड्स आपोआप भरले जातात तुमच्या फाईलच्या पहिल्या आणि शेवटच्या क्युवरून. तुम्हाला फक्त "लक्ष्य" (टार्गेट) फील्ड्स भरायचे आहेत — ज्या वेळी ते क्यु खरोखर दिसले पाहिजेत. त्या মধ্যকার सर्वकाही प्रमाणात पुन्हा पसरवले जाते.
टाइमलाईन तपासणी आणि क्यु-निहाय बदल
स्टेप्स रन केल्यानंतर, टाइमलाईन तपासणी वाचा: खूप लहान, खूप लांब, वाचण्यासाठी खूप दाट क्यु, खूप रुंद ओळी किंवा ओव्हरलॅप होणारे क्यु हे सर्व सूचीबद्ध केले जातात. तपासणी फक्त समस्या दर्शवते आणि स्वतःहून काहीही बदलत नाही. चार डीफॉल्ट रुलर्स हे 0.833 सेकंद किमान कालावधी, 7 सेकंद कमाल, प्रति सेकंद 9 अक्षरे वाचण्याचा वेग आणि प्रति ओळ 21 अक्षरे आहेत — हे सर्व पेजवर एडिट करण्यायोग्य आहेत. त्याखाली, क्यु-निहाय बदलांमुळे तुम्ही दोन शेजारील क्यु मर्ज करू शकता, एक स्प्लिट करू शकता किंवा त्याची सुरुवात आणि शेवट थेट एडिट करू शकता; प्रत्येक एडिट पूर्ववत (अँडू) करता येते.
निकाल एक्सपोर्ट करा
सहज तपासणीसाठी परिणाम पॅनेल मूळ आणि ॲडजस्ट केलेल्या वेळा शेजारी-शेजारी दाखवतो. आउटपुट फॉरमॅट डीफॉल्टनुसार इनपुट फॉरमॅट असतो, पण डाउनलोड करण्यापूर्वी तुम्ही srt, vtt, ass, sbv, lrc किंवा txt पैकी कशावरही स्विच करू शकता.
