字 AI-SRTSub

ടൈമിംഗ് എഡിറ്റർ: ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഗൈഡ്

ഈ ഗൈഡ് ടൂളിനെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നയിക്കുന്നു: സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുക, അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ് ഘട്ടങ്ങൾ ചേർക്കുക, പരിശോധനകൾ നടത്തുക, ഓരോ സൂവും സൂക്ഷ്മമായി ക്രമീകരിക്കുക, എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

Updated 2026-10-16Tool guides

നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുക

ഡാഷ് ചെയ്ത ബോക്സിലേക്ക് ഒരു ഫയൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക; നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളടക്കം നേരിട്ട് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിലേക്ക് ഇടാനും കഴിയും. എക്സ്റ്റൻഷനിൽ നിന്നും ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നും ഫോർമാറ്റ് കണ്ടെത്തപ്പെടുന്നു, ഫലം ഫോർമാറ്റ് ചിപ്പിൽ കാണിക്കുന്നു. പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഇൻപുട്ടുകൾ: srt, vtt, ass (ഇൻക്. ssa), sbv, lrc, txt.

അപ്‌ലോഡ് ഏരിയ: ഒരു സാമ്പിൾ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലോഡ് ചെയ്തു, SRT ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഫയൽ നാമവും കണ്ടെത്തിയ ഫോർമാറ്റും ഡ്രോപ്പ് സോണിന് കീഴിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു; ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന രീതിയിൽ തുടരുന്നു.

അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ് ഘട്ടങ്ങൾ ചേർക്കുക

അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റുകൾ ഒരു ഘട്ടങ്ങളുടെ പൈപ്പ്‌ലൈൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു: ഓരോ ഘട്ടവും ഒരു ജോലി ചെയ്യുകയും ഒരു നമ്പർ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിന്റെ യൂണിറ്റ് ബോക്സിനുള്ളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഘട്ടങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ബാധകമാകുന്നു, കൂടാതെ ഏത് ഘട്ടവും മാറ്റുന്നത് യഥാർത്ഥ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ നിന്ന് എല്ലാം പുനർഗണിക്കുന്നു — അതിനാൽ കുഴപ്പങ്ങളൊന്നുമുണ്ടാക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരികെ പോയി ഒരു നമ്പർ മാറ്റാം.

രണ്ട്-ആങ്കർ തിരുത്തൽ

സെക്കൻഡിലെ ഓഫ്സെറ്റോ അനുപാതമോ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തപ്പോൾ, രണ്ട് ആങ്കറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക: ഒരിക്കൽ ചേർത്താൽ, രണ്ട് "current" ഫീൽഡുകൾ സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കപ്പെടും നിങ്ങളുടെ ഫയലിന്റെ ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും സൂവിൽ നിന്ന്. നിങ്ങൾ "target" ഫീൽഡുകൾ മാത്രം പൂരിപ്പിക്കുക — ആ സൂകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദൃശ്യമാകേണ്ട സമയങ്ങൾ. അതിനിടയിലുള്ളതെല്ലാം ആനുപാതികമായി പുനർവിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

രണ്ട്-ആങ്കർ തിരുത്തൽ: നിലവിലെ സമയങ്ങൾ സ്വയം പൂരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ടാർഗെറ്റ് സമയങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്
നിലവിലെ ഫീൽഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫയലിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്; ടാർഗെറ്റ് ഫീൽഡുകൾ വീഡിയോയിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന കൃത്യമായ സമയങ്ങളാണ്.

ടൈംലൈൻ പരിശോധനയും ഓരോ സൂവിനുമുള്ള മാറ്റങ്ങളും

ഘട്ടങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ച ശേഷം, ടൈംലൈൻ പരിശോധന വായിക്കുക: വളരെ ചെറുതായ, വളരെ നീളമുള്ള, വായിക്കാൻ വളരെ ഇടതൂർന്ന, വളരെ വീതിയുള്ള വരികൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്ന സൂകൾ എന്നിവയെല്ലാം പട്ടികപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു. പരിശോധന പ്രശ്നങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു, സ്വന്തമായി യാതൊന്നും മാറ്റില്ല. ഡിഫോൾട്ടായ നാല് റൂളുകൾ 0.833 സെക്കൻഡ് കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യം, 7 സെക്കൻഡ് പരമാവധി, സെക്കൻഡിൽ 9 പ്രതീകങ്ങൾ വായനാ വേഗത, വരിക്ക് 21 പ്രതീകങ്ങൾ എന്നിവയാണ് — ഇവയെല്ലാം പേജിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. അതിന് താഴെ, അടുത്തടുത്തുള്ള രണ്ട് സൂകൾ ലയിപ്പിക്കാനോ, ഒരെണ്ണം രണ്ടായി പിരിക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും നേരിട്ട് എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ ഓരോ സൂവിനുമുള്ള മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു; ഓരോ എഡിറ്റും പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയും.

ഫലം എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

എളുപ്പത്തിൽ സ്പോട്ട്-ചെക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി യഥാർത്ഥ സമയങ്ങളും ക്രമീകരിച്ച സമയങ്ങളും വശം ചേർത്ത് റിസൾട്ട് പാനൽ കാണിക്കുന്നു. ഔട്ട്പുറ്റ് ഫോർമാറ്റ് ഡിഫോൾട്ടായി ഇൻപുട്ട് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് മാറുന്നു, എന്നാൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് srt, vtt, ass, sbv, lrc അല്ലെങ്കിൽ txt എന്നിവയിൽ ഏതിലേക്കും മാറാം.

റിസൾട്ട് പാനൽ: മുമ്പത്തെയും ശേഷവുമുള്ള സമയങ്ങൾ വശം ചേർത്ത്, ഡൗൺലോഡ്, കോപ്പി ബട്ടണുകളോടെ
ഇടത്ത് യഥാർത്ഥ സമയങ്ങൾ, വലത്ത് ക്രമീകരിച്ചവ; സ്പോട്ട്-ചെക്ക് ശരിയായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

ടൈമിംഗ് എഡിറ്റർ തുറക്കുക

Related guides