Загрузіце вашы субцітры
Перацягніце файл у пункцірную вобласць або націсніце, каб выбраць яго; вы таксама можаце уставіць змесціва наўпрост у тэкставае поле. Фармат вызначаецца па пашырэнні і змесціве, а вынік адлюстроўваецца ў спецыяльным індикатары. Падтрымліваюцца фарматы: srt, vtt, ass (у тым ліку ssa), sbv, lrc і txt.
Дадайце крокі карэкціроўкі
Карэкціроўкі фармуюць ланцужок крокаў: кожны крок выконвае адну задачу і прымае адно лікавае значэнне, адзінка вымярэння якога паказана ўнутры поля. Крокі прымяняюцца зверху ўніз, і змяненне любога кроку пералічвае ўсё зыходныя субцітры — так што вы можаце ў любы момант вярнуцца і падправіць лічбу без лішняга бязладдзя.
Карэкцыя па двух якарных пунктах
Калі вы не ведаеце ні зрушэння ў секундах, ні суадносін, выкарыстоўвайце два якарныя пункты: пасля іх дадання палі «бягучага» часу запаўняюцца аўтаматычна з першага і апошняга фрагментаў вашага файла. Вам трэба запоўніць толькі мэтавыя палі — час, калі гэтыя фрагменты павінны рэальна з'явіцца. Усё, што знаходзіцца паміж імі, пераразмяркоўваецца прапарцыйна.
Праверка часовай шкалы і налада асобных фрагментаў
Пасля выканання крокаў азнаёмцеся з праверкай часовай шкалы: занадта кароткія, занадта доўгія, занадта шчыльныя для чытання фрагменты, занадта шырокія радкі або часовыя накладанні — усё гэта трапляе ў спіс. Праверка толькі пазначае праблемы і нічога не змяняе самастойна. Чатыры стандартныя параметры: 0.833 с мінімальнай працягласці, 7 с максімальнай, 9 знакаў за секунду для хуткасці чытання і 21 знак у радку — усе яны рэдагуюцца на старонцы. Ніжэй знаходзяцца інструменты ручной налады асобных фрагментаў, якія дазваляюць аб'яднаць два суседнія фрагменты, раздзеліць адзін або наўпрост адрэдагаваць яго пачатак і канец; кожнае дзеянне можна адмяніць.
Экспарт выніку
Панэль вынікаў паказвае зыходны і адрэгуляваны час побач адзін з адным для зручнай праверкі. Фармат выхадных даных па змаўчанні супадае з фарматам уводу, але перад спампоўваннем вы можаце перайсці на любы іншы фармат: srt, vtt, ass, sbv, lrc ці txt.
