Субтитрлеріңізді жүктеңіз
Файлды пунктирлі қорапқа сүйреңіз немесе біреуін таңдау үшін басыңыз; сондай-ақ мазмұнды тікелей мәтін жолағына қоюға болады. Пішім кеңейтімнен де, мазмұннан да анықталады және нәтиже пішім чипінде көрсетіледі. Қолдау көрсетілетін кірістер: srt, vtt, ass (соның ішінде ssa), sbv, lrc және txt.
Түзету қадамдарын қосу
Түзетулер қадамдар құбырын құрайды: әр қадам бір жұмысты атқарады және бір санды алады, оның бірлігі қораптың ішінде көрсетіледі. Қадамдар жоғарыдан төменге қарай қолданылады, және кез келген қадамды өзгерту бастапқы субтитрлерден бәрін қайта есептейді — сондықтан сіз кез келген уақытта кері оралып, шатастырмай санды қайта реттей аласыз.
Екі зәкірлік түзету
Секундтардағы ығысуды да, қатынасты да білмесеңіз, екі зәкірді пайдаланыңыз: қосылғаннан кейін екі "ағымдағы" өріс автоматты түрде толтырылады файлыңыздың бірінші және соңғы кезегінен. Сіз тек "мақсатты" өрістерді толтырасыз — бұл кезектер шынымен пайда болуы тиіс уақыттар. Олардың арасындағы барлық нәрсе пропорционалды түрде қайта таратылады.
Уақыт шкаласын тексеру және кезек бойынша дәл баптаулар
Қадамдарды іске қосқаннан кейін уақыт шкаласын тексеруді оқыңыз: тым қысқа, тым ұзақ, оқу үшін тым тығыз кезектер, тым кең жолдар немесе қабаттасқан кезектер барлығы тізімделеді. Тексеру тек мәселелерді белгілейді және ештеңені өзгертпейді өз бетінше. Төрт әдепкі сызғыш — 0.833 с минималды ұзақтық, 7 с максималды, 9 таңба секунд сайын оқу жылдамдығы және 21 таңба жол сайын — барлығы бетте өңделеді. Оның астында кезек бойынша дәл баптаулар екі көрші кезектерді біріктіруге, біреуін бөлуге немесе оның басталуы мен аяқталуын тікелей өңдеуге мүмкіндік береді; әрбір өзгерісті қайтаруға болады.
Нәтижені экспорттау
Нәтиже панелі оңай тексеру үшін бастапқы және түзетілген уақыттарды қатар көрсетеді. Шығыс пішімі әдепкі бойынша кіріс пішіміне орнатылады, бірақ жүктеп алмас бұрын srt, vtt, ass, sbv, lrc или txt кез келгеніне ауыса аласыз.
