የሰዓት አርታኢ፡ የደረጃ በደረጃ መመሪያ

Load your subtitles :: የትርጉም ጽሑፎችዎን ጫን

ፋይልን ወደ ሰረዝ ሳጥን ውስጥ ይጎትቱ ወይም አንዱን ለመምረጥ ጠቅ ያድርጉ; እንዲሁም ይዘቱን በቀጥታ ወደ ጽሑፍ ሳጥኑ መለጠፍ ይችላሉ። ቅርጸቱ ከሁለቱም ቅጥያ እና ይዘት ይታወቃል, እና ውጤቱ በቅርጸቱ ቺፕ ውስጥ ይታያል። የተደገፉ ግብዓቶች፡ srt, vtt, ass (incl. ssa), sbv, lrc እና txt.

Add adjustment steps :: የማስተካከያ እርምጃዎችን ጨምር

ማስተካከያዎች የእርምጃዎች ቧንቧ መስመር ይመሰርታሉ፡ እያንዳንዱ እርምጃ አንድ ሥራ ይሠራል እና አንድ ቁጥር ይወስዳል, ክፍሉ በሳጥኑ ውስጥ ይታያል። እርምጃዎች ከላይ እስከ ታች ይተገበራሉ, እና ማንኛውንም እርምጃ መለወጥ ሁሉንም ነገር ከመጀመሪያዎቹ የትርጉም ጽሑፎች እንደገና ያሰላል — ስለዚህ በማንኛውም ጊዜ ተመልሰው ቁጥር ማስተካከል ይችላሉ ትርምስ ሳይፈጥሩ።

የሁለት መልህቅ ማስተካከያ

ማካካሻውን በሰኮንዶችም ሆነ αναλογία ሳያውቁ ሲቀሩ፣ ሁለት መልህቆችን ይጠቀሙ፡ አንዴ ከተጨመሩ፣ ሁለቱ "የአሁን" መስኮች በራስ-ሰር ይሞላሉ ከፋይሉ የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ምልክት። "የታለመውን" መስኮች ብቻ ይሞላሉ — እነዚያ ምልክቶች በእርግጥ መታየት ያለባቸው ሰዓቶች። በመካከላቸው ያለው ሁሉ በተመጣጣኝ ሁኔታ እንደገና ይሰራጫል።

የጊዜ መስመር ምርመራ እና በምልክት ማስተካከያዎች

እርምጃዎቹን ካሄዱ በኋላ፣ የጊዜ መስመር ምርመራ ያንብቡ፡ እጅግ በጣም አጭር፣ እጅግ በጣም ረጅም፣ ለማንበብ በጣም የታመቁ፣ እጅግ በጣም ሰፊ መስመሮች ያሉት፣ ወይም ተደራራቢ ምልክቶች ሁሉም ተዘርዝረዋል። ምርመራው ጉዳዮችን ብቻ ምልክት ያደርጋል እና በራሱ በጭራሽ ምንም አይለውጥም። አራቱ ነባሪ ገዢዎች 0.833 ሰኮንድ ዝቅተኛው ቆይታ፣ 7 ሰኮንድ ከፍተኛው፣ 9 ፊደላት በሰኮንድ የንባብ ፍጥነት እና 21 ፊደላት በመስመር — ሁሉም በገጹ ላይ ሊስተካከሉ የሚችሉ ናቸው። ከሱ በታች, በምልክት ማስተካከያዎች ሁለት ጎረቤት ምልክቶችን እንዲያዋህዱ, አንዱን እንዲከፍሉ ወይም መጀመሪያውን እና መጨረሻውን በቀጥታ እንዲያስተካክሉ ያስችሉዎታል; እያንዳንዱ ማስተካከያ ሊቀለበስ ይችላል።

Export the result :: ውጤቱን ወደ ውጪ ላክ

የውጤቱ ፓነል ለመለየት ቀላል እንዲሆን ዋናውን እና የተስተካከሉ ሰዓቶችን ጎን ለጎን ያሳያል። የውጤቱ ቅርጸት ወደ ግቤት ቅርጸት በነባሪነት ይመለሳል፣ ነገር ግን ከማውረድዎ በፊት ወደ ማንኛውም srt, vtt, ass, sbv, lrc ወይም txt መቀየር ይችላሉ።