字 AI-SRTSub

Editan Lokaci: Jagora Mataki-da-Mataki

Wannan jagorar tana bi da kayan aiki daga sama zuwa ƙasa: loda subtitle, ƙara matakan gyara, gudanar da bincike, daidaita kowane sashi da kyau, da kuma fitarwa.

Updated 2026-10-16Tool guides

Loda subtitle ɗinka

Jawo fayil zuwa cikin akwatin da aka zana da ratsi ko danna don zaɓar ɗaya; Hakanan zaka iya manna abun ciki kai tsaye a cikin akwatin rubutu. Ana gano tsarin daga ɗaukacin tsawo da abun ciki, kuma sakamakon yana bayyana a cikin guntun tsarin. Abubuwan shigarwa masu goyan baya: srt, vtt, ass (ciki har da ssa), sbv, lrc da txt.

Wurin loda: an loda samfurin subtitle, an gano shi azaman SRT
Sunan fayil da tsarin da aka gano suna bayyana a ƙarƙashin yankin sauka; akwatin rubutu ya kasance mai yiwuwa a gyara shi.

Ƙara matakan gyara

Gyare-gyare sun kafa layin aiki na matakai: kowane mataki yana yin aiki ɗaya kuma yana ɗaukar lamba ɗaya, tare da naúrar sa da aka nuna a cikin akwatin. Matakan suna aiki daga sama zuwa ƙasa, kuma canza kowane mataki yana sake lissafin komai daga asalin subtitle — ta yadda zaka iya komawa baya ka gyara lamba a duk lokacin da kake so ba tare da ɓata komai ba.

Gyaran anka biyu

Lokacin da ba ka san tazara a cikin daƙiƙa ba ko rabon, yi amfani da anka biyu: da zarar an ƙara, fannonin "na yanzu" guda biyu suna cika ta atomatik daga farko da na ƙarshe na fayil ɗinka. Kuna cika fannonin "manufa" kawai - lokutan da waɗannan sassan su bayyana a zahiri. Komai a tsakiyan yana sake yaɗuwa daidai gwargwado.

Gyaran anka biyu: lokutan yanzu an cika su ta atomatik, lokutan manufa don shigarwa
Filayen na yanzu suna fitowa daga fayil ɗinka; filayen manufa su ne madaidaitan lokutan da kake gani a cikin bidiyon.

Binciken lokaci da gyare-gyaren kowane sashi

Bayan gudanar da matakan, karanta binciken lokaci: sassan da suka yi gajere sosai, masu tsayi sosai, masu yawa don karantawa, layukan da suka yi faɗi sosai, ko sassan da suka mamaye juna duk ana lissafa su. Binciken yana nuna matsaloli ne kawai kuma baya canza komai da kansa. Mulkin tsohuwa huɗu sune daƙiƙa 0.833 mafi ƙarancin lokaci, daƙiƙa 7 mafi yawa, harafi 9 a kowace daƙiƙa gudun karatu da haruffa 21 a kowane layi - duk ana iya gyara su akan shafin. A ƙasa da shi, gyare-gyaren kowane sashi suna ba da damar haɗa makwabta biyu, raba ɗaya, ko gyara farkonsa da ƙarshen sa kai tsaye; kowane gyara ana iya soke shi.

Fitar da sakamakon

Allon sakamako yana nuna asali da daidaitattun lokuta gefe da gefe don sauƙaƙe duba gani. Tsarin fitarwa yana komawa zuwa tsarin shigarwa ta tsohuwa, amma zaka iya canzawa zuwa kowane ɗayan srt, vtt, ass, sbv, lrc ko txt kafin saukarwa.

Allon sakamako: kafin da bayan lokuta gefe da gefe, tare da maɓallan saukarwa da kwafi
Lokutan asali a hagu, daidaitattun lokuta a dama; sauke da zarar binciken wuri ya yi kyau.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Buɗe editan lokaci

Related guides