Buƙatar
Gyarawa, sauye-sauyen kalmomi masu yawa, ko raba aikin tsakanin mutane da yawa — duk waɗannan suna tafiya da sauri sosai a cikin takarda fiye da rubutu mai sauƙi. SRT da kansa rubutu ne mai sauƙi, amma tsarin sassan sa (lamba, lokaci, tattaunawa) yana dacewa sosai da ginshiƙai huɗu na jadawalin aiki.
Inda za a yi shi
Buɗe Canji tsakanin ƙananan rubutu da jadawali, canza zuwa "zuwa jadawali", ja cikin SRT, kuma samfoti yana cika da layi ɗaya a kowane sashi a ginshiƙai huɗu — lamba, farawa, ƙarshe, rubutu. Danna "Zazzage Excel (.xlsx)" kuma naka ne. Ana goyan bayan VTT ta haka.
Lokacin daka gama gyarawa: canza yanayin zuwa "zuwa ƙaramin rubutu", sanya takardar baya, kuma za ka sake samun SRT. Dokar ita ce ginshiƙai uku don farawa, ƙarshe da rubutu (Start / End / Text na Ingilishi suma suna aiki), a kowane tsari.
Matsalolin da suka zama ruwan dare
Gyara ɓarnatar da rubutu da farko: wannan shafin yana karanta UTF-8 kawai. Cikakken allo na alamun tambaya ko akwatuna yana nufin tafiya zuwa Gyaran Mojibake da farko.
CSV ko xlsx: zaɓi .xlsx lokacin da fayil ɗin zai shiga Excel, don haka ba za a iya sake tsara ginshiƙin lokaci ba; CSV yafi sauƙin ɗauka amma Excel na iya karanta shi a matsayin wani abu daban — saita ginshiƙin lokaci zuwa "Rubutu" idan hakan ta faru.
ASS ba ya aiki: ASS yana ɗauke da umarnin salon rubutu, don haka canza shi zuwa SRT kafin sanya shi a cikin jadawali.
Mai alaƙa
Cikakken bayanin hanya biyu — Yadda ake canza ƙananan rubutu zuwa Excel / CSV; fassara bayansa — Fassarar ƙananan rubutu; wucewa ta ƙarshe kafin bayarwa — QC na ƙananan rubutu.