Hitaji
Usahihishaji, mabadiliko ya maneno kwa wingi, au kugawanya kazi kati ya watu kadhaa — hayo yote yanasonga kwa kasi zaidi kwenye karatasi kuliko katika maandishi wazi. SRT yenyewe ni maandishi wazi, lakini muundo wake wa mstari (faharasa, muda, mazungumzo) unalingana vizuri na safu nne za lahajedwali.
Mahali pa kufanyia hivi
Fungua Ubadilishaji wa manukuu ⇄ jedwali, badilisha kwenda "kwenda jedwali", buruta SRT ndani, na onyesho la kukagua linajaza safu mlalo moja kwa kila mstari kote kwenye safu nne — faharasa, mwanzo, mwisho, maandishi. Gonga "Pakua Excel (.xlsx)" na ni lako. VTT inaungwa mkono kwa njia ile ile.
Ukimaliza kuhariri: badilisha modi kwenda "kwenda kwenye manukuu", weka karatasi tena, na unapata SRT tena. Sheria ni safu tatu za mwanzo, mwisho na maandishi (Mwanzo wa Kiingereza / Mwisho / Maandishi hufanya kazi pia), kwa mpangilio wowote.
Matatizo ya kawaida
Rekebisha usimbaji uliovunjika kwanza: ukurasa huu unasoma UTF-8 pekee. Skrini iliyojaa alama za kuuliza au visanduku inamaanisha safari ya kwenda Ukarabati wa Mojibake kwanza.
CSV au xlsx: chagua .xlsx wakati faili inaenda kwenye Excel, ili safu ya wakati isibadilishwe umbizo; CSV inaweza kuhamishika zaidi lakini Excel inaweza kuisoma kama kitu kingine — weka safu ya wakati kuwa "Maandishi" ikiwa hilo litatokea.
ASS haifanyi kazi, ASS inabeba maagizo ya mtindo, kwa hivyo i geuze kuwa SRT kabla ya kuiweka kwenye jedwali.
Husika
Maelezo kamili ya njia mbili — Jinsi ya kugeuza manukuu kuwa Excel / CSV; kutafsiri baadaye — Tafsiri ya manukuu; kupita kwa mara ya mwisho kabla ya kuwasilisha — Ukaguzi wa ubora wa manukuu.