SBV ምንድን ነው እና ከየት ይመጣል
SBV የዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፍ ቅርጸት ነው፡ ከ YouTube "የትርጉም ጽሑፍ ፋይሎችን" ማውረድ ብዙ ጊዜ .sbv ይሰጥዎታል። አወቃቀሩ ከ SRT ቀላል ነው — መጀመሪያ እና ማጠናቀቂያ ሰዓቶች በኮማዎች ተለይተው በአንድ መስመር ላይ ይቀመጣሉ፣ ጽሑፉ በቀጥታ ከታች ይከተላል፣ እና ምንም የምልክት ቁጥሮች የሉም።
ተጫዋቾች ለምን እምቢ ይላሉ
ከ YouTube ራሱ ውጭ, አብዛኛዎቹ የአርትዖት ሶፍትዌሮች እና ተጫዋቾች SBVን አይደግፉም. የቁጥር ማገጃው የለውም እና የሰዓት መስመሩን ከ SRT በተለየ ሁኔታ ይጽፋል, ስለዚህ ቅጥያውን እንደገና መሰየም ምንም አያደርግም — መዋቅሩ በእርግጠኝነት እንደገና መገንባት አለበት.
How to convert :: እንዴት እንደሚቀየር
መቀየሪያውን ይክፈቱ፣ SBV ውስጥ ጣል ያድርጉ፣ SRT - SubRip እንደ ውፅዓት ይምረጡ፣ ከዚያ ይለውጡ እና ያውርዱ። የምልክት ቁጥሮች አዲስ ተመድበዋል፣ እና በምልክት ውስጥ ያሉት የመጀመሪያዎቹ መስመር እረፍቶች ወደ አንድ መስመር ይዋሃዳሉ (SRT ባለብዙ መስመር ምልክቶችን ይፈቅዳል; SBV እዚህ ነጠላ መስመር ይላካል)።