SBV چییە و لە کوێوە دێت
SBV بریتییە لە فۆرماتی ژێرنووسی یوتیوب: دابەزاندنی "فایلەکانی ژێرنووس" لە یوتیوبەوە زۆرجار .sbv دابین دەکات. پێکهاتەکەی لە SRT سادەترە - کاتەکانی دەستپێک و کۆتایی لەسەر یەک دێڕ بە کمەکان جیابوونەتەوە، دەقەکە راستەوخۆ لە ژێریەوە دێت، و هیچ ژمارەی نیشانەی تێدا نییە.
بۆچی یاریپێکەرەکان رەتی دەکەنەوە
لە دەرەوەی خودی یوتیوب، زۆربەی نەرمەکاڵاکانی دەستکاری و یاریپێکەرەکان پشتگیری SBV ناکەن. بلۆکی ژمارەدانانی نییە و دێڕی کاتەکەی بە جیاواز لە SRT دەنووسێت، بۆیە گۆڕینی ناوی پاشگرەکە هیچ ناکات - دەبێت پێکهاتەکە بە تەواوی دروست بکرێتەوە.
چۆنیەتی گۆڕین
converter بکەرەوە، SBV کەی تێبخە، SRT - SubRip وەک دەرچوون هەڵبژێرە، پاشان بگۆڕە و دابەزێنە. ژمارەی نیشانەکان بە نوێ دادەنرێن، و پچڕانی دێڕە ڕەسەنەکانی ناو نیشانەیەک دەکرێنە یەک دێڕ (SRT ڕێگە بە نیشانەی فرە-دێڕی دەدات؛ SBV لێرەدا بە یەک دێڕ هەناردە دەکرێت).