لبردنەوەی ڕیکلام و ئاوتار لە ژێرنووسەکان

ئەم ئاوتارانە چین

ئەو ژێرنووسانەی بە ئۆنلاینی دابەزێنراون زۆرجار تۆماری زیادە لە سەرەتا یان کۆتاییدا وەردەگرن (هەندێک جار لە ناوەڕاستیشدا): بەستەرەکان، ناونیشانی ئیمەیڵ، ناوەکانی گروپی فانسەب، تاگەکانی `encoded by` / `translated by`، ناوی ماڵپەڕەکان وەک opensubtitles، و دێڕەکانی وەک "هەژماری WeChatمان بەدوای خۆتەوە بڵێ" یان "تەنها بۆ مەبەستی لێکۆڵینەوە". ئەوان تۆماری ئاسایی ژێرنووسن — بە خشتەی کاتییەوە، دێڕێک دەگرن — بۆیە یاریپێکەرەکان ناتوانن لێیان بکەنەوە؛ دەبێت بە پێی ناوەڕۆک بدۆزرێنەوە.

لە کوێ دەکرێت

Subtitle Cleaner بکەرەوە و ژێرنووسەکەت فڕێ دەنە ناوەوە؛ گروپی “ئاوتار و تۆماری بێکار” پێشتر “لابردنی ئاوتار و ڕیکلام”، “لابردنی تۆماری دووبارە” و “لابردنی تۆماری بەتاڵ”یان بە شێوەیەکی بنەڕەتی نیشانە کراوە، و پاککردنەوەکە بە خۆکاری دەست پێدەکات. دۆزینەوە لە دوو ئاستدا کار دەکات: نیشانە توندەکان وەک بەستەرەکان، ئیمەیڵەکان، گرووپەکانی فانسەب و ناوی ماڵپەڕەکان تەواوی تۆمارەکە دەسڕنەوە لە کاتی بەرکەوتندا لە هەر درێژییەکدا؛ نیشانە نەرمەکان وەک بەکارهێنانی @، قەرزەکانی “کۆدکراو” یان “پیاچووەوە” تەنها لە تۆمارە کورتەکاندا کە لە ٤٠ پیت تێپەڕ نەبن هەڵسەنگاندنیان بۆ دەکرێت، بۆ ئەوەی ڕێگری لە پچڕانی گفتوگۆ درێژەکان بکرێت. تۆمارە دووزمانەکان یەکەمجار دێڕەکانی ئاوتار دێڕ بە دێڕ دەبڕدرێن لە کاتێکدا دێڕەکانی گفتوگۆ دەپارێزرێن؛ تۆمارەکە تەنها لە حاڵەتێکدا بە تەواوی دەسڕدرێتەوە کە پاش بڕینەوە پاشماوەی ئاوتار بمێنێتەوە.

پێداچوونەوە و هەناردەکردن

لە لیستی گۆڕانکارییەکاندا، هەموو تۆمارێکی سڕدراوە تاگێکی “ئاوتار و ڕیکلام” هەڵگرتووە — بەسەریا بچۆوە بۆ مسۆگەرکردنی ئەوەی کە هیچ شتێک بە هەڵە نەبراوەتەوە؛ ئەگەر یەکێکیان هەڵە دەردەکەوت، کلیک لەسەر “گەڕاندنەوە” بکە بۆ دانانەوەی. کاتێک مسۆگەر بوو، دابەزێنە: ناوی فایلەکە نیشانەیەکی `.clean` بە خۆکاری وەردەگرێت. پاککردنەوە لە ناو وێبگەڕەکەتدا بە خۆجێیی بەڕێوەدەچێت؛ ژێرنووسەکانت هەرگیز بۆ هیچ شوێنێک نێردرێن.