उपशीर्षकबाट विज्ञापनहरू र वाटरमार्कहरू हटाउनुहोस्

यी वाटरमार्कहरू के हुन्

अनलाइन डाउनलोड गरिएका उपशीर्षकहरूमा प्रायः सुरुमा वा अन्त्यमा (कहिलेकाहीँ बीचमा पनि) अतिरिक्त प्रविष्टिहरू हुन्छन्: URL हरू, इमेल ठेगानाहरू, फ्यानसब समूहका नामहरू, `encoded by` / `translated by` क्रेडिटहरू, opensubtitles जस्ता साइट नामहरू, र "हाम्रो WeChat खाता फलो गर्नुहोस्" वा "अध्ययन उद्देश्यका लागि मात्र" जस्ता लाइनहरू। यी सामान्य उपशीर्षक प्रविष्टिहरू हुन् — टाइमलाइन भएको, लाइन लिने — त्यसैले प्लेयरहरूले तिनीहरूलाई हटाउन सक्दैनन्; तिनीहरूलाई सामग्रीद्वारा पत्ता लगाउनु पर्छ।

यो कहाँ गर्ने

Subtitle Cleaner खोल्नुहोस् र आफ्नो उपशीर्षक ड्रप गर्नुहोस्; "वाटरमार्क र जंक प्रविष्टिहरू" समूहमा पहिले नै "वाटरमार्क र विज्ञापनहरू हटाउनुहोस्", "डुप्लिकेट प्रविष्टिहरू हटाउनुहोस्" र "खाली प्रविष्टिहरू हटाउनुहोस्" मा पूर्वनिर्धारित रूपमा टिक लगाइएको हुन्छ, र सरसफाइ स्वतः सुरु हुन्छ। पत्ता लगाउने कार्य दुई तहमा काम गर्छ: URL हरू, इमेलहरू, फ्यानसब समूहहरू र साइट नामहरू जस्ता कडा संकेतहरूले कुनै पनि लम्बाइमा हिट हुँदा सम्पूर्ण प्रविष्टि मेटाउँछन्; @ ह्यान्डलहरू, "इन्कोडेड" वा "प्रूफरीड" क्रेडिटहरू जस्ता नरम संकेतहरू लामो संवाद काटिनबाट जोगिन 40 भन्दा बढी वर्णहरू नभएका छोटो प्रविष्टिहरूमा मात्र मूल्याङ्कन गरिन्छन्। द्विभाषी प्रविष्टिहरूमा पहिले वाटरमार्क लाइनहरू लाइन-बाइ-लाइन हटाइन्छन् जबकि संवाद लाइनहरू राखिन्छन्; हटाएपछि पनि वाटरमार्कका अवशेषहरू बाँकी रहेमा मात्र प्रविष्टि पूरै मेटाइन्छ।

समीक्षा र निर्यात

परिवर्तन सूचीमा, प्रत्येक मेटाइएको प्रविष्टिले "वाटरमार्क र विज्ञापन" ट्याग बोकेको हुन्छ — केही पनि गल्तीले हटाइएको छैन भनी निश्चित गर्न यसलाई सरसर्ती हेर्नुहोस्; यदि कुनै गलत देखिएमा, यसलाई फिर्ता राख्न "पुनःस्थापना गर्नुहोस्" मा क्लिक गर्नुहोस्। एक पटक पुष्टि भएपछि, डाउनलोड गर्नुहोस्: फाइल नाममा स्वतः `.clean` मार्कर थपिन्छ। सरसफाइ स्थानीय रूपमा तपाइँको ब्राउजरमा चल्छ; तपाइँका उपशीर्षकहरू कहिल्यै कतै पठाइँदैनन्।