Zithunzi zachinsinsi izi ndi chiyani
Zolembwa zotsitsidwa pa intaneti nthawi zambiri zimapezeka ndi zolembwa zowonjezera poyambira kapena pomaliza (nthawi zina pakatikati pomwe): maulalo, maadiresi a imelo, maina a gulu la fansub, zithunzi zachinsinsi za `encoded by` / `translated by`, maina a tsamba monga opensubtitles, ndi mizere monga “tsatirani akaunti yathu ya WeChat” atau “kwa zolinga zophunzirira zokha”. Ndi zolembwa wamba za m'munsi — ndi nthawi, zikutenga mzere — motero osewera sangathe kuzichotsa; ziyenera kuzindikirika ndi zomwe zili mkati.
Kuti muchite kuti
Tsegulani Subtitle Cleaner ndipo ikirani zolembwa zanu; gulu la “Zithunzi zachinsinsi & zolembwa zopanda pake” lili kale ndi “Chotsani zithunzi zachinsinsi ndi zotsatsa”, “Chotsani zolembwa zobwereza” ndi “Chotsani zolembwa zopanda kanthu” zokhala ndi chizindikiro mwachibadwa, ndipo kuyeretsa kumayamba koka. Kuzindikira kumagwira ntchito pamazinga atatu: zizindikiro zolimba monga maulalo, ma imelo, magulu a fansub ndi maina a tsamba zimachotsa cholembwa chonse pamenepo pa utali uliwonse; zizindikiro zofewa monga ma @handles, ngongole za “zolembedwa” kapena “zowonedwa” zimaweruzidwa kokha m'zolembwa zochepa zosaposa zilembo 40, kupewa kudula zokambirana zazitali. Zolembwa za zilankhulo ziwiri choyamba zimakhala ndi mizere ya zithunzi zachinsinsi zochotsedwa mzere ndi mzere pamene mizere ya zokambirana imasungidwa; cholembwa chimachotsedwa chonse ngati zotsalira za zithunzi zachinsinsi zitsalira pambuyo pochotsa.
Onaninso ndipo tumizani kunja
M'ndandanda wazosinthika, cholembwa chilichonse chomwe chachotsedwa chimanyama chizindikiro cha “chithunzi zachinsinsi & zotsatsa” — werengani mwachangu kuti mutsimikizire kuti palibe chomwe chachotsedwa molakwa; ngati chimodzi chikuwoneka cholakwa, dinani “Bwezeretsani” kuti muchiyikenso. Zikatsimikiziridwa, tsitsani: dzina la fayilo limalandira chizindikiro cha `.clean` mwachibadwa. Kuyeretsa kumayenda kwanuko mu msakatuli wanu; zolembwa zanu sizitumizidwa kulikonse.