Загрузіце субцітры
Перацягніце файл у пункцірную рамку або націсніце, каб выбраць яго; вы таксама можаце уставіць змесціва наўпрост у тэкставае поле. Фармат вызначаецца па пашырэнні і змесціве, а вынік адлюстроўваецца ў тэгу фармату.
Абярыце выходны фармат
Выберыце мэтавы фармат з выпадальнага спісу: шэсць варыянтаў — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Канвертаванне ў ass перабудоўвае фіксаваны стыль па змаўчанні 1920×1080 (белы тэкст, чорны контур, знізу па цэнтры) і не захоўвае арыгінальныя шрыфты або колеры; txt экспартуе толькі тэкст, без часовых мітак.
Апрацоўка двухмоўных субцітраў
Калі файл двухмоўны (два радкі ў адным блоку або чаргуюцца блокі), макет захоўваецца ў нязменным выглядзе падчас канвертавання. Выбар «захаваць двухмоўнасць» раздзяляе дзве мовы на верхні і ніжні радкі, кожны з якіх пераносіцца асобна; элемент кіравання адключаецца, калі двухмоўны тэкст не выяўлены.
Канвертаваць і спампаваць
Націсніце «Канвертаваць»: у панэлі вынікаў з'явяцца колькасць блокаў і агульная працягласць, а тэкст будзе гатовы да прагляду. Націсніце Спампаваць, каб захаваць файл, або Скапіяваць, каб узяць тэкст наўпрост. Канвертаванне ніколі не змяняе значэнні часовых мітак — яно перапісвае толькі фармат. Каб змяніць час блокаў, скарыстайцеся інструментам наладкі часу.
