Carregueu els vostres subtítols
Arrossegueu un fitxer a la zona discontinua o cliqueu per triar-ne un; també podeu enganxar el contingut directament al quadre de text. El format es detecta tant a partir de l'extensió com del contingut, i el resultat es mostra a l'etiqueta de format.
Trieu el format de sortida
Trieu el format de destí al menú desplegable: sis opcions — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Convertir a ass recrea un estil predeterminat fix de 1920×1080 (text blanc, contorn negre, centre inferior) i no manté les tipografies ni els colors originals; txt exporta només text, sense temporització.
Gestió bilingüe
Si el fitxer és bilingüe (dues línies en un element o elements intercalats), la disposició es manté tal qual durant la conversió. Si trieu "mantenir bilingüe", s'individuen els dos idiomes en línies superior i inferior, cadascuna tornada a ajustar per separat; el control es desactiva quan no es detecta text bilingüe.
Convertiu i descarregueu
Cliqueu a "Convertir": el panell de resultats mostra el recompte d'elements i la durada total, amb el text preparat per revisar. Cliqueu a Descarregar per desar el fitxer, o a Copiar per agafar el text directament. La conversió no modifica mai cap valor de temps — només reescriu el format. Per resincronitzar elements, utilitzeu l'eina de temps.
