Kargatu zure azpitituluak
Arrastatu fitxategi bat marratutako koadrora edo egin klik bat hautatzeko; edukia zuzenean itsatsi dezakezu testu-koadroan. Formatua bai luzapenetik bai edukitik detektatzen da, eta emaitza formatu-etiketan agertzen da.
Aukeratu irteerako formatua
Hautatu helburuko formatua goitibeherako menutik: sei aukera — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Ass formatura bihurtzean 1920×1080 estilo lehenetsi finko bat berreraikitzen da (testu zuria, ertz beltza, behean erdian) eta ez ditu jatorrizko letra-tipoak edo koloreak mantentzen; txt-k testua soilik esportatzen du, denborarik gabe.
Eduki elebidunen kudeaketa
Fitxategia elebiduna bada (bi lerro cue batean, edo cue tartekatuak), diseinua dagoen bezala mantentzen da bihurketan zehar. "Mantendu elebiduna" aukeratzeak bi hizkuntzak goiko eta beheko lerroetan banatzen ditu, bakoitza bere aldetik berriro doituz; kontrola desaktibatu egiten da testu elebidunik detektatzen ez denean.
Bihurtu eta deskargatu
Sakatu "Bihurtu": emaitzen panelak cue kopurua eta iraupen osoa erakusten ditu, testua aztertzeko prest dagoela. Egin klik Deskargatu botoian fitxategia gordetzeko, edo Kopiatu testua zuzenean hartzeko. Bihurketak ez du inoiz denbora-baliorik aldatzen — formatua bakarrik berridazten du. Cueak berriro denboran kokatzeko, erabili denbora-tresna.
