Učitajte svoje titlove
Prevucite fajl u isprekidani okvir ili kliknite da izaberete jedan; takođe možete nalijepiti sadržaj direktno u tekstualno polje. Format se detektuje i na osnovu ekstenzije i na osnovu sadržaja, a rezultat se prikazuje u oznaci formata.
Izaberite izlazni format
Izaberite ciljni format iz padajućeg menija: šest opcija — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Konvertovanjem u ass ponovo se kreira fiksni 1920×1080 podrazumijevani stil (bijeli tekst, crni obrub, dolje centrirano) i ne čuva originalne fontove ili boje; txt izvozi samo tekst, bez vremena.
Rukovanje dvojezičnim tekstom
Ako je fajl dvojezičan (dvije linije u jednom dijelu ili ispreplitani dijelovi), raspored se čuva kakav jeste tokom konverzije. Odabir "zadrži dvojezično" dijeli dva jezika na gornju i donju liniju, od kojih je svaka ponovo prelomljena za sebe; kontrola je onemogućena kada se ne detektuje dvojezični tekst.
Konvertuj i preuzmi
Kliknite na "Konvertuj": panel rezultata prikazuje broj dijelova i ukupno trajanje, sa tekstom spremnim za pregled. Kliknite na Preuzmi da sačuvate fajl ili Kopiraj da direktno preuzmete tekst. Konverzija nikada ne mijenja nijednu vremensku vrijednost — ona prepisuje samo format. Da biste ponovo uskladili dijelove, koristite alat za vrijeme.
