Llwytho eich is-deitlau
Llusgwch ffeil i'r blwch dotiedig neu cliciwch i ddewis un; gallwch hefyd gludo'r cynnwys yn uniongyrchol i'r blwch testun. Mae'r fformat yn cael ei ganfod o'r estyniad a'r cynnwys, ac mae'r canlyniad yn dangos yn y tag fformat.
Dewis y fformat allbwn
Dewiswch y fformat targed o'r gwymplen: chwe opsiwn — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Mae trosi i ass yn ailadeiladu arddull diofyn sefydlog 1920×1080 (testun gwyn, amlinelliad du, gwaelod canol) ac nid yw’n cadw’r ffontiau na’r lliwiau gwreiddiol; mae txt yn halltu testun yn unig, heb amseriad.
Trin testun dwyieithog
Os yw'r ffeil yn dwyieithog (dwy linell mewn un ciw, neu giwiau rhyng-gysylltiedig), cedwir y gosodiad fel y mae wrth drosi. Mae dewis "keep bilingual" yn rhannu'r ddwy iaith yn linellau uchaf ac isaf, pob un wedi'i lapio o'r newydd ar ei ben ei hun; mae'r rheolydd wedi'i analluogi pan na chanfyddir testun dwyieithog.
Trosi a lawrlwytho
Cliciwch "Convert": mae panel y canlyniad yn dangos cyfrif y ciwiau a chyfanswm yr hyd, gyda'r testun yn barod i'w archwilio. Cliciwch Download i gadw'r ffeil, neu Copy i gymryd y testun yn uniongyrchol. Nid yw trosi byth yn newid unrhyw werthoedd amseriad — dim ond ailsgrifennu'r fformat y mae. I ail-amseru ciwiau, defnyddiwch yr timing tool.
