Pan fydd angen VTT arnoch chi
Mae chwaraewyr gwe (yr elfen HTML5 `<track>`), uwchlwytho isdeitlau YouTube, a’r rhan fwyaf o chwaraewyr sy’n seiliedig ar borwr yn derbyn VTT (WebVTT) yn unig — nid SRT. Os mai SRT yn unig sydd gennych, mae un trosi yn ei wneud yn gweithio.
Sut mae’r ddau fformat yn wahanol
Mae’r cynnwys bron yn unfath; mae tair peth wedi’u hysgrifennu’n wahanol: y llinell bennawd WEBVTT (gynnwys yn VTT); y gwahanydd milieiliad mewn stampiau amser — mae SRT yn defnyddio comi (00 : 00 : 01,000) tra bod VTT yn defnyddio dot (00 : 00 : 01.000); ac mae VTT yn caniatáu blociau NOTE a STYLE nad yw SRT yn eu gwneud.
Sut i drosi
Agorwch y trawsnewidydd, gollwng yr SRT i mewn, dewiswch VTT - WebVTT fel yr allbwn, yna trosi a lawrlwytho. Mae trefn ciwiau, gwerthoedd amseru, a thestun am-linell i gyd yn cael eu cadw fel y maent — dim ond y cystrawen sy’n newid. Mynd y ffordd arall? Gweler VTT i SRT.