S :: നിങ്ങൾക്ക് VTT എപ്പോഴാണ് വേണ്ടത്
S :: വെബ് പ്ലെയറുകൾ (HTML5 `<track>` ഘടകം), YouTube സബ്‌ടൈറ്റിൽ അപ്‌ലോഡ്, കൂടാതെ മിക്ക ബ്രൗസർ അപ്‌ലോഡ് പ്ലെയറുകളും VTT (WebVTT) മാത്രം സ്വീകരിക്കുന്നു — SRT അല്ല. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ SRT മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിൽ, ഒരു പരിവർത്തനം അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
S :: രണ്ട് ഫോർമാറ്റുകളും എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
S :: ഉള്ളടക്കം ഏകദേശം ഒന്നുതന്നെയാണ്; മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു: WEBVTT ഹെഡർ ലൈൻ (VTT-യിൽ ആവശ്യമാണ്); ടൈംസ്റ്റാമ്പുകളിലെ മില്ലിസെക്കൻഡ് സെപ്പറേറ്റർ — SRT ഒരു കോമ (00:00:01,000) ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ VTT ഒരു ഡോട്ട് (00:00:01.000) ഉപയോഗിക്കുന്നു; കൂടാതെ VTT-ക്ക് SRT ഇല്ലാത്ത NOTE, STYLE ബ്ലോക്കുകൾ അനുവദിക്കുന്നു.
S :: എങ്ങനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാം
S :: കൺവെർട്ടർ തുറക്കുക, SRT ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക, ഔട്ട്പുട്ടായി VTT - WebVTT തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് പരിവർത്തനം ചെയ്ത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. ക്യൂ ക്രമം, ടൈമിംഗ് മൂല്യങ്ങൾ, മൾട്ടി-ലൈൻ വാചകം എന്നിവയെല്ലാം ഉള്ളതുപോലെ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു — വാക്യഘടന മാത്രം മാറുന്നു. മറുവശത്തേക്ക് പോകുന്നുവോ? VTT മുതൽ SRT വരെ കാണുക.