Wann du VTT brauchst
Web-Player (das HTML5-Element `<track>`), der YouTube-Untertitel-Upload und die meisten Browser-Player akzeptieren nur VTT (WebVTT), kein SRT. Wenn du nur SRT hast, reicht eine Konvertierung.
Worin sich die Formate unterscheiden
Der Inhalt ist fast identisch; drei Dinge werden anders geschrieben: die WEBVTT-Kopfzeile (in VTT Pflicht); der Millisekunden-Trenner bei Zeitstempeln — SRT nutzt ein Komma (00:00:01,000), VTT einen Punkt (00:00:01.000); und VTT erlaubt NOTE- und STYLE-Blöcke, die es in SRT nicht gibt.
So konvertierst du
Öffne den Konverter, zieh das SRT hinein, wähle als Ausgabe VTT - WebVTT, konvertiere und lade herunter. Cue-Reihenfolge, Zeitwerte und mehrzeiliger Text bleiben unverändert — nur die Syntax ändert sich. Für die Gegenrichtung siehe VTT zu SRT.