Кай ба VTT эҳтиёҷ доред
Плеерҳои веб (элементи HTML5 ``), боргузории зеринависҳо дар YouTube ва аксари плеерҳои ба браузер асосёфта танҳо VTT (WebVTT)-ро қабул мекунанд — на SRT. Агар шумо танҳо SRT дошта бошед, як табдилдиҳӣ онро корношоям намесозад.
Фарқияти байни ду формат
Мӯҳтаво тақрибан яксон аст; се чиз гуногун навишта мешавад: сатри сарлавҳаи WEBVTT (дар VTT ҳатмист); ҷудокунандаи миллисония дар мӯҳлатҳои замонӣ — SRT вергулро истифода мебарад (00:00:01,000) вале VTT нуқтаро истифода мебарад (00:00:01.000); ва VTT блокҳои NOTE ва STYLE-ро иҷоза медиҳад, ки SRT онҳоро надорад.
Тарзи табдил додан
converter-ро кушоед, SRT-ро партоед, VTT - WebVTT-ро ҳамчун натиҷа интихоб кунед, сипас табдил диҳед ва зеркашӣ кунед. Тартиби нишондодҳо, қиматҳои вақт ва матни чандсатра ҳамон тавре ки ҳастанд, боқӣ мемонанд — танҳо синтаксис тағйир меёбад. Роҳи дигарро меҷӯед? Ба VTT ба SRT нигаред.