Meta teħtieġ VTT
Plejers tal-web (l-element HTML5 `<track>`), tlugħ ta' sottotitoli fuq YouTube, u l-biċċa l-kbira tal-plejers ibbażati fuq il-browser jaċċettaw VTT (WebVTT) biss — mhux SRT. Jekk kulma għandek huwa SRT, konverżjoni waħda tagħmilha taħdem.
Kif ivarjaw iż-żewġ formati
Il-kontenut huwa kważi identiku; tliet affarijiet huma miktuba b'mod differenti: il-linja tal-header WEBVTT (meħtieġa f'VTT); is-separatur tal-millisekondi fil-timestamps — l-SRT juża virgola (00:00:01,000) filwaqt li l-VTT juża punt (00:00:01.000); u l-VTT jippermetti blokok NOTE u STYLE li l-SRT ma jippermettix.
Kif tikkonverti
Iftaħ il-konvertitur, niżżel l-SRT ġewwa, agħżel VTT - WebVTT bħala l-output, imbagħad ikkonverti u niżżel. L-ordni tas-sottotitoli, il-valuri tal-ħin, u t-test b'diversi linji jinżammu kollha kif inhuma — is-sintassi biss tinbidel. Se tmur in-naħa l-oħra? Ara VTT għal SRT.