Quando você precisa de VTT
Players web (o elemento `<track>` do HTML5), o upload de legendas do YouTube e a maioria dos players baseados em navegador só aceitam VTT (WebVTT), não SRT. Se você só tem SRT, uma conversão resolve.
Onde os dois formatos se diferenciam
O conteúdo é quase idêntico; três coisas mudam na escrita: a primeira linha de cabeçalho WEBVTT (obrigatória no VTT); o separador de milissegundos nos tempos — SRT usa vírgula (00:00:01,000) e VTT usa ponto (00:00:01.000); e o VTT aceita blocos NOTE e STYLE que o SRT não tem.
Como converter
Abra o conversor, solte o SRT, escolha VTT - WebVTT como saída, converta e baixe. A ordem dos cues, os valores de tempo e o texto em várias linhas ficam como estão — só a sintaxe muda. Precisa do caminho inverso? Veja VTT para SRT.