Τι κάνετε όταν χρονοσημαίνετε
Η δομή του αρχείου LRC είναι πολύ απλή: μία γραμμή μία φράση στίχου, μπροστά μια χρονική ετικέτα `[mm:ss.xx]`. Ο player φτάνει σε μια γραμμή και δείχνει τη φράση εκείνη τη στιγμή.
Όλη η δουλειά «φτιάχνω ένα αρχείο LRC» είναι λοιπόν να δώσετε σε κάθε φράση ένα σημείο χρόνου — αυτό η μηχανή δεν μπορεί να το κάνει για εσάς, γιατί πρέπει να κρίνει «από πού ξεκινά να τραγουδιέται η φράση», κι αυτό μόνο με ακρόαση γίνεται.
Πόσα περάσματα θέλει ένα τραγούδι
Αξίζει να σκεφτείτε ένα λεπτό πριν ξεκινήσετε, γλιτώνετε το μεγαλύτερο μέρος των επαναλήψεων:
- Ένα πέρασμα —— καθαρή φωνή, λίγες γραμμές, αρκεί να ακολουθείτε κατά προσέγγιση, μία αναπαραγωγή και σήμανση φτάνει.
- Δύο περάσματα —— πρώτο χοντρικά, δεύτερο έλεγχος φράση προς φράση, η συνηθισμένη μέθοδος όταν θέλετε ακρίβεια.
- Εισαγωγή και διόρθωση —— υπάρχει ήδη LRC, μόνο λίγες φράσεις δεν ταιριάζουν, εισάγετε και συνεχίζετε από την πρώτη γραμμή χωρίς χρόνο.
- Ιντερλούδια και καθαρά οργανικά μέρη δεν χρειάζονται σήμανση —— πατάτε «Παράλειψη αυτής της φράσης», δεν μπαίνουν στην εξαγωγή.
- Χορωδία και επικάλυψη —— σημειώνεται μόνο μία αρχή, το μέρος που επικαλύπτεται μετρά με τη φράση της κύριας φωνής.
Το βήμα της επικόλλησης καθορίζει τη ροή
Τους στίχους τους επικολλάτε μία φράση ανά γραμμή, οι κενές γραμμές παραλείπονται. Ο χωρισμός σε γραμμές εδώ είναι οι γραμμές που θα σημάνετε — αν επικολλήσετε με επιπλέον γραμμές, θα πατήσετε περισσότερες φορές.
Μπορείτε να επικολλήσετε και υπάρχον LRC: οι ετικέτες `[mm:ss.xx]` αναγνωρίζονται αυτόματα, μετά την εισαγωγή συνεχίζετε από την πρώτη γραμμή χωρίς χρόνο, οι φράσεις με χρόνο δεν ξαναγίνονται.
Έτσι ένα μισοτελειωμένο LRC αποθηκεύεται, την επόμενη φορά το επικολλάτε και συνεχίζετε.
Εξαγωγή LRC ή SRT
Για player μουσικής εξαγάγετε LRC. foobar2000, διάφοροι players, συσκευές με εμφάνιση στίχων το αναγνωρίζουν.
Για βίντεο ή περαιτέρω επεξεργασία εξαγάγετε SRT. Η ροή υποτίτλων βίντεο, τα εργαλεία υποτίτλων και τα προγράμματα μοντάζ αναγνωρίζουν SRT. Στην εξαγωγή κάθε φράση κρατά μέχρι την αρχή της επόμενης, η τελευταία έχει 2 δευτερόλεπτα εφεδρεία.
Και οι δύο εξάγουν μόνο φράσεις με χρόνο — οι φράσεις που παραλείφθηκαν δεν μπαίνουν στο αρχείο.
Μερικά σημεία εύκολα παρεξηγήσιμα
Μετά το τέλος όλο μετατοπίστηκε λίγο, χρησιμοποιήστε μετατόπιση. Εξαγάγετε SRT και στο Προσαρμογή χρονολογίου μετατοπίστε συνολικά, πολύ πιο γρήγορο από το ξανασημάνετε φράση προς φράση.
Όσο πιο μετά, τόσο μεγαλύτερη μετατόπιση — θέμα ταχύτητας. Όταν η ταχύτητα αναπαραγωγής του ήχου δεν ταιριάζει με την εγγραφή, όσο προχωράτε τόσο μεγαλώνει η απόκλιση, εκεί θέλει αναλογική κλιμάκωση, όχι μετατόπιση.
Οι συντομεύσεις πρέπει να χρησιμοποιούνται απρόσκοπτα. Διάστημα αναπαραγωγή/παύση, Enter σήμανση φράσης, Z αναίρεση φράσης — κατά την αναπαραγωγή πατήστε κατευθείαν Enter, χωρίς εναλλαγή ποντικιού-πληκτρολογίου.
Η ποιότητα ήχου επηρεάζει την ακρίβεια. Πηγή με καθαρή φωνή ακούγεται ακριβέστερα· live εκτελέσεις και πολύ δυνατή υπόκρουση δυσκολεύουν σαφώς το ταίριασμα.
Σχετικά εργαλεία και οδηγοί
Πλήρης διαδικασία στο Πώς χρησιμοποιείτε τη χρονοσήμανση στίχων· έχετε LRC και θέλετε υπότιτλους, δείτε LRC σε SRT· το SRT που εξάγατε έχει λάθος χρόνο, χρησιμοποιήστε Προσαρμογή χρονολογίου· το τελικό περνά από Έλεγχος υποτίτλων.