Kaj časovna umestitev pravzaprav je
Struktura LRC datoteke ne bi mogla biti preprostejša: ena vrstica besedila na vrstico, vsaki pa predhodi časovna oznaka `[mm:ss.xx]`. Ko predvajalnik doseže vrstico, v tistem trenutku prikaže to besedilo.
Torej je celotno delo "izdelave LRC-ja" dodeljevanje časovne točke vsaki vrstici besedila – in noben stroj tega ne more storiti namesto vas, saj določanje, kje se začne petje posamezne vrstice, zahteva poslušanje.
Koliko prehodov pesem potrebuje
Pred začetkom je vredno nameniti minuto razmisleka; to prihrani večino ponovnega dela:
Lepljenje besedila določa, kako gladko bo potekal preostanek
Prilepite besedilo z eno vrstico na besedilo; prazne vrstice se preskočijo. Prelomi vrstic, ki jih prilepite, so vrstice, ki jih boste časovno določili pozneje – razbijte jih na več vrstic zdaj in pozneje boste tapkali večkrat.
Deluje tudi lepljenje obstoječega LRC-ja: njegove časovne oznake `[mm:ss.xx]` so prepoznane, po uvozu pa nadaljujete od prve vrstice brez časa, tako da že časovno opredeljenih vrstic ni treba delati znova.
To pomeni, da lahko napol dokončan LRC shranite in pozneje prilepite nazaj za nadaljevanje.
Export LRC or SRT :: Izvozi LRC ali SRT
Za predvajalnik glasbe izvozi LRC. Beró ga foobar2000 ter najrazličnejši predvajalniki in naprave s prikazom besedil.
Če želite besedilo umestiti na video ali ga nadalje obdelati, izvozi SRT. Sledilne steze video podnapisov, orodja za podnapise in programska oprema za urejanje berejo SRT. Pri izvozu vsaka vrstica traja, dokler se ne začne naslednja, zadnja vrstica pa pade nazaj na 2 sekund.
Oboje izvozi samo vrstice, ki imajo čas – preskočene vrstice nikoli ne vstopijo v datoteko.
Nekaj stvari, ki jih je enostavno narobe razumeti
Je po časovni uskladitvi vse rahlo zamaknjeno? Uporabite zamik. Izvozi SRT in ga premaknite kot celoto s Prilagoditev časovnice; precej hitreje kot ponovno časovno določanje vrstico za vrstico.
Se odklon med pesmijo povečuje? To je težava s hitrostjo. Ko se hitrost predvajanja in hitrost snemanja razlikujeta, napaka proti koncu raste, kar zahteva sorazmerno skaliranje in ne zamika.
Bližnjice se zdijo naravne le, če jih uporabljate skupaj. Preslednica predvaja in zaustavlja, Enter ožigosa trenutno vrstico, Z razveljavi eno vrstico – pritisnite Enter neposredno med predvajanjem, namesto da preklapljate med miško in tipkovnico.
Kakovost zvoka vpliva na natančnost. Vir z razločnim vokalnim delom je lažje slediti; živi posnetki in viri z glasno spremljevalno glasbo so opazno težji.
Povezana orodja in vodniki
Za celoten vodnik si oglejte Kako uporabljati orodje za sinhronizacijo besedil; za pretvorbo obstoječega LRC-ja v podnapise glejte LRC v SRT; če je izvoženi SRT napačno časovno usklajen, uporabite Prilagoditev časovnice; rezultat pa poženite skozi Nadzor kakovosti podnapisov.